Du Khai Phong Thất Hiệp Truyện

Phụ lục 1: Mù đường về Đại Tống phải làm sao?

Không sao, đã có giải pháp!

Được tài trợ bởi Wiki "tiên sinh", Trung tâm nghiên cứu Ứng dụng di truyền Hà Lan hôm nay xin phép được ra mắt mọi người tấm bản đồ Đại Tống trứ-danh-nhất-mọi-thời-đại!

+ Đây là hình ảnh lấy được từ thư tịch của Wiki "tiên sinh".

+ Còn sau đây, sẽ là phần diễn giải bản đồ của Mộc tiểu thư – đại diện Trung tâm:

Hành chính thời Tống chia thành các đơn vị cấp bậc rõ rệt, với kinh thành đặt tại Khai Phong. Dưới trung ương là các châu/phủ, dưới châu/phủ là các huyện/thành, dưới huyện/thành là các làng/trấn. Đứng đầu châu là tri phủ, đứng đầu huyện là tri huyện.

Địa danh trên bản đồ (theo ý kiến chủ quan) đều là tên các thành/huyện. Thông tin về các châu/phủ không được ghi chép rõ ràng. Do đó Trung tâm mạn phép dựa vào các mảnh ký ức di truyền thu được, cũng như lãnh thổ Trung Quốc ngày nay, đưa ra những thông tin như sau. Một số châu/phủ sẽ xuất hiện trong truyện:

- Thường Châu: vùng nằm ở phía Đông Trung Quốc, phía Nam hạ lưu sông Dương Tử, trên bản đồ bao gồm Yang (huyện Dương tử)

- Tô Châu: nằm bên dưới Thường Châu, trên bản đồ bao gồm Hang (huyện... Hạng tử........)

- Hàng Châu: nằm bên dưới Tô Châu, trên bản đồ bao gồm Jiangning (huyện Giang Ninh)

- Đoan Châu: vùng nằm ngay dưới thủ phủ Khai Phong, bao gồm Shou, Chenliu (trấn Trần Lưu) và Yingtian (huyện Ứng Thiên)

- Lan Châu: vùng nằm ở phía Bắc Trung Quốc, bao gồm Daming (Đại Minh), Taiyuan (Thái Nguyên), Zhending (Trần Đình), Xijin (cảng Tây Tân).

- Quận Châu: (không có trong thực tế): vùng nằm ở phía Tây Trung Quốc, bao gồm Xingyuan (Hưng Nguyên) và Chengdu (Thành Đô).

- Quý Châu: (vốn là một địa danh ở phía Nam Trung Quốc, trong truyện được... dịch chuyển lên phía trên): nằm ở vùng Tây Bắc Trung Quốc, bao gồm Jingzhao (Kinh Chiêu) và He'nan (Hà Nam).

- Vùng phía Nam còn lại tạm gọi là Thục trung (dù không đúng =))) ): trong truyện thì nằm ở vị trí của huyện Giang Lăng trên bản đồ, còn trên thực tế vùng Thục trung sẽ hơi lệch về phía tây so với Giang Lăng.

Ghi chú: phần lớn địa danh xuất hiện trong truyện đều là làng/trấn, do tác giả tự... sáng tác ra. Thế nên bản đồ này thực ra cũng không thật sự thiết yếu. Nhưng để mọi người có được cái nhìn cụ thể và rõ ràng hơn, em vẫn muốn phác hoạ sơ bộ trước một Đại Tống trong trí tưởng tượng của em có hình hài như thế nào ^.^

Những địa điểm trong truyện sau này em đều sẽ cố gắng xây dựng và chú thích đầy đủ dựa trên cơ sở nền tảng bản đồ hôm nay.

Thay mặt Trung tâm, chúc mọi người một chuyến dạo chơi vui vẻ! =)))

Warning cuối: Bắt đầu từ chương 4, đôi lúc để phù hợp hơn với mạch truyện và để dẫn dắt một số chi tiết, tính cách nhân vật có thể sẽ du di đi một chút đỉnh. Do vậy, nếu thi thoảng ai gặp hành động hoặc diễn biến nào đó "lạ hoắc" làm mình phải thốt lên: "Ớ, đây đâu phải tui! Tui có bao giờ làm vậy!" thì cũng đừng đuổi đánh em nha =))) em chạy đi trốn đây =)))

OKAY, bắt đầu du hành nào! ^.^