네 / 아니요
Dalam Bahasa Korea, "Ya" adalah 네 [ne] dan "Tidak" adalah 아니요 [aniyo] dalam bentuk 존댓말 [jondaetmal], bahasa sopan.
네. [Ne] = Ya.
아니요. [aniyo] = tidak
Tetapi di Korea, disaat orang-orang mengatakan "네", ini tidak sama halnya mengatakan "Ya." dalam bahasa Indonesia.
begitu juga dengan "아니요" . karena dalam bahasa Korea "네" mengekspresikan anda "Setuju" dengan yang dikatakan orang lain.
Dan "아니요" mengekspresikan anda "perbedaan pendapat" atau "penyangkalan" dengan perkataan orang lain.
Misalnya,
seseorang bertanya: "Anda tidak suka kopi?" (커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] (pada bahasa korea)
jika jawaban anda adalah "Tidak, aku tidak suka kopi." anda harus mengatakan "네."
contoh dalam percakapan:
A : "커피 좋아해요?" [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?
B : "네. 좋아해요" [ne. jo-a-hae-yo] = Ya saya suka kopi
A : "커피 좋아해요?" [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu suka kopi?
B : "아니요. 안 좋아해요" [aniyo. an jo-a-hae-yo] = Tidak, Saya tidak suka kopi.
A : "커피 안 좋아해요?" [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = Apakah kamu tidak suka kopi?
B : "아니요. 좋아해요" [aniyo. jo-a-hae-yo] = tidak, saya suka kopi.
A : "커피 안 좋아해요?" [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = kamu tidak suka kopi?
B : "네. 안 좋아해요" [ne. an jo-a-hae-yo] = ya, saya tidak suka kopi.
, 네 [ne] dapat juga di gunakan untuk mengatakan "ya betul/
Benar kah. / saya tau. / saya disini! (ketika seseorang bertanya) / saya mengerti. / Ah-ha. / dll...
맞아요.
Orang korea sering menempatkan , 맞아요 [ma-ja-yo] setelah 네 [ne].
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = ya, itu betul.
KAMU SEDANG MEMBACA
Let's Learn Korean!
Non-FictionAnnyeonghaseyo. Bee imnida. Pengen belajar bahasa korea?? Yup! Disini tempatnya. Dalam buku ini, aku mau ngulas tentang Tata Bahasa Korea lengkap dan dengan bahasa yang mudah dipahami. Silahkan mencoba! Semoga bermanfaat! Source : Hanguk.com
