Let's Learn Korean!

42 - - (으) ㄹ 수 있다 [- (eu) l su it-da] = aku bisa..

Setelah mempelajari dengan pelajaran-pelajaran sebelumnya, Anda sekarang dapat membentuk berbagai struktur kalimat dalam bahasa korea.

Sekarang saatnya untuk melihat bagaimana untuk mengatakan bahwa Anda “bisa” atau “tidak bisa” melakukan sesuatu.

Struktur kalimat dapat Anda gunakan untuk mengatakan bahwa Anda “bisa” melakukan sesuatu adalah:

– (으) ㄹ 수 있다 [- (eu) l su it-da]
Contoh:
보다 = untuk melihat-> 보 + – ㄹ 수 있다 = 볼 수 있다 [bol su it-da] = bisa melihat
먹다 = untuk makan-> 먹 + – 을 수 있다 = 먹을 수 있다 [MEO-Geul su it-da] = bisa makan

** kt.kerja dasar berakhiran dengan vokal diikuti oleh – ㄹ 수 있다 dan kata kerja berasal berakhir dengan bunyi bersuara consonan-diikuti oleh – 을 수 있다.

Perbedaannya adalah apakah Anda memiliki 으 ekstra atau tidak di depan – ㄹ 수 있다, untuk kemudahan pengucapan.
Dalam – (으) ㄹ 수 있다, kata 수 [su] harfiah berarti ‘ide’ atau ‘cara’ untuk memecahkan masalah atau untuk mendapatkan sesuatu dilakukan, sehingga – (으) ㄹ 수 있다 secara harfiah “untuk memiliki cara atau ide untuk mengerjakan”sesuatu.

Karena itu, ketika Anda TIDAK memiliki “cara atau ide” untuk melakukan sesuatu, itu berarti Anda TIDAK bisa melakukannya, dan dalam bahasa Korea menjadi – (으) ㄹ 수 없다, menggunakan 없다, kata berlawanan dari 있다.

Contoh:
자 다 = tidur-> 자 + – ㄹ 수 없다 = 잘 수 없다 [jal su eob-da] = tidak bisa tidur
잘 수 있다 [jal itu su-da] = bisa tidur

잡다 = menangkap-> 잡 + – 을 수 없다 = 잡을 수 없다 [ja-beul su eob-da] = tidak bisa menangkap
잡을 수 있다 [ja-beul itu su-da] = bisa menangkap

Cara lain untuk mengatakan – (으) ㄹ 수 없다 adalah menggunakan 못 di tempatkan sebelum kata kerja.

– (으) ㄹ 수 없다 adalah cara dasar untuk menyatakan “tidak” tetapi tidak selalu digunakan dalam percakapan lisan di Korea.

Cara yang lebih umum untuk mengatakan “tidak bisa” atau “tidak mampu” dalam bahasa Korea yang diucapkan adalah menambahkan "못" sebelum kata kerja.

갈 수 없다 = 못 가다 [kata kerja: 가다] = tidak bisa

볼 수 없다 = 못 보다 [kata kerja: 보다] = tidak dapat melihat

먹을 수 없다 = 못 먹다 [kata kerja: 먹다] = tidak bisa makan

할 수 없다 = 못 하다 [kata kerja: 하다] = tidak bisa melakukan

Contoh kalimat
운전 할 수 있어요? [Un-jeon Hal su i-sseo-yo?]
= Dapatkah Anda mengemudi? ( “Bisakah Anda mengemudi?”)

일본어 할 수 있어요? [Il-bo-neo Hal su i-sseo-yo?]
= Dapatkah Anda berbicara bahasa Jepang? ( “Dapatkah Anda mengucapkannya dalam bahasa Jepang?”)

이거 읽을 수 있어요? [I-geo il-Geul su i-sseo-yo?] = Dapatkah Anda membaca ini?
못 읽어요. [Mot il-geo-yo.]= Saya tidak dapat membacanya.

지 금 못 만나요. [Ji geum-mot man na-yo.]
= Saya tidak dapat bertemu Anda sekarang.