Let's Learn Korean!

40- - 만 = Hanya

Dalam pelajaran ini, kita akan belajar bagaimana mengatakan "hanya" dalam bahasa Korea. Ada beberapa cara untuk mengatakan "hanya" dalam bahasa Korea, tetapi cara paling dasar untuk mengatakan itu adalah menambahkan - 만[ man] setelah kata benda, kata ganti atau bentuk kata benda (- 기) dari kata kerja.

1. Menambahkan - 만 setelah kata benda dan kata ganti

이것 + 만= 이것만 [i-geot-man] = hanya ini

contoh:

이것만 살 거예요. [I-geot-man sal geo-ye-yo] = saya hanya akan membeli ini.

저 + 만 = 저만 [ jeo-man] = saya saja, hanya saya

저만 들었 어요. [Jeo-man deu-Reo-sseo-yo] = Hanya saya yang mendengar.

커피 + 만 = 커피만 [Keo-pi-man] = hanya kopi

아침 에 에는 커피만 마셔요. [A-chim-e-Neun Keo-pi-man ma-syeo-yo] = Saya hanya minum kopi di pagi hari.

2. Menambahkan - 만 setelah bentuk kata benda dari kata kerja

** dengan menambahkan - 만 setelah kata kerja, Anda perlu mengubah kata kerja ke dalam bentuk kata benda menggunakan - 기, dan menambahkan - 만 하다. Anda benar-benar mengatakan "Saya hanya melakukan "

듣다 [teut-da] = mendengar, mendengarkan

듣 + 기 = 듣기 [teut-gi] = mendengarkan (bentuk kata benda)

듣 + 기 + 만 하다 = 듣기만 하다 [teut-gi-man ha-da] = hanya mendengar.

Contoh:

듣기만 했어요. [teut-gi-man hae-sseo-yo] = saya hanya mendengarkan (dan tidak berbicara).

보 다 [bo-da] = melihat

보 + 기 = 보기 [bo-gi] = melihat

보 + -기 + 만 하다 = 보기만 하다 [bo-gi-man ha-da] = hanya melihat,

보기만 할 거예요. [Bo-gi-man Hal geo-ye-yo] = Saya hanya akan melihat (dan tidak menyentuhnya).

Contoh kalimat lainnya :

1. 오늘만 일찍 왔어요. [Oneul-man il-jjik wa-sseo-yo]= Saya tiba di sini awal hanya hari ini.

2. 맥주만 주문 했어요. [Maek-ju-man ju mun-hae-sseo-yo]= Saya hanya memesan bir.

3. 왜 이것만 샀어요? [Wae i-geot-man sa-sseo-yo?]= Mengapa Anda hanya membeli ini?

4. 어제 놀기만 했어요. [Eo-je nol-gi-man hae-sseo-yo]= Saya kemarin hanya bermain/tidak melakukan apapun hanya main

5. 영화 는 집에 서만 봐요. [Yeong-hwa-Neun ji-be-seo-man BWA-yo.]

= hanya saya yang menonton film di rumah/orang lain nonton di bioskop