♥ This book is fully bilingual, french and english speakers can read in full. / Ce livre est entièrement bilingue, les anglophones et francophones peuvent tout lire. ♥
[Jan 2018 - Feb 2019]
♠ English ♠
This is my third artbook that contains all my d...
Bon... Ce titre n'est pas tout à fait vrai, ceux qui me connaissent l'auront probablement deviné. Non ce n'est pas une photo de moi mais mon autoportrait.
Right... The title isn't quite accurate, I think the people who know me guessed that already. No, it's not a photo of my face, but my autoportrait.
En voyant la rentrée en approche j'essaie de faire autant de dessins que JE veux que possible avant d'être cantonnée à des exercices qui parfois sont sympa, parfois pas, mais comme pour les devoirs, y'a toujours plus intéressant à faire 😅
Seeing as break is nearly over, I'm trying to do as many drawings that I want to do possibe before I'm forced to do drawing excercises that are sometimes fun, sometimes not, but just like homework, there's always something more interesting to do 😅
Bref, la dernière fois que j'ai fait un autoportrait c'était en avril et c'était en noir et blanc. En fait c'était ça, je l'avais fait dans le cadre de mon défi "triple autoportrait" que j'ai essayé de lancer mais qui a fait un flop 😂 si vous voulez le faire, je vous réexplique les règles.
Anyway, last time I did an autoportrait was last April, and it was in black and white. Actually, this, which I did to try and get m'y challenge "triple autoportrait" going, but it was a flop 😂 btw if you want to try it I'll give you the rules.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
J'ai pensé faire un update. Bon, le dessin est moche mais après avec un sujet comme moi fallait s'y attendre 😂 voilà ma "tête".
I wanted to update it. So, the drawing is ugly, but that's normal when the subject is me 😂 so here's "me".
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Je trouve ça sympa de faire des autoportraits, autant en réalisme qu'en stylisé, parce qu'on peut se voir mûrir en même temps que nos capacités de dessin :3 du coup je pense que je vais en faire un à chaque début d'année.
I think it's fun to do autoportraits, whether realistically or stylised, because you can see your growth as an artist and as a person on the same canvas :3 I think I'll do one at every start of year.
J'aime bien mes cheveux en vrai, mais dessiner des cheveux réalistes c'est très peu pour moi... Enfin, tant que je ne saurai pas les faire 😅 surtout quand ils décident de se fâcher et de faire une boucle cheloue pour éviter les lunettes 😂
I do like my hair in real life, but drawing realistichair isn't for me... At least not until I learn how to do them 😅 especially hard when they decide that they're angry and do a weird swirl to avoid my glasses😂
Voilà voilà... Vous pensez que ce devrait être ma pdp ? Après tout c'est moi et pas mon personnage 😅 même si c'est moche et y'a des éléments mal placés.
Welp... Should I use it as profile photo? It's me after all, and not one of my characters 😅 even if it is ugly with badly placedelements.
