♥ This book is fully bilingual, french and english speakers can read in full. / Ce livre est entièrement bilingue, les anglophones et francophones peuvent tout lire. ♥
[Jan 2018 - Feb 2019]
♠ English ♠
This is my third artbook that contains all my d...
J'ai fait un truc un peu inhabituel parce que l'inspi m'a pris. C'est le personnage de @Blue_Mystrala qui est censé la représenter que j'arrive décidément pas à mentionner. C'est la version de MylOtaku qui m'a faite commencer ce projet au début, vu que j'ai trouvé ça drôle (je vais vous expliquer pourquoi après). I've done an unusual thing because I got inspired. This character is @Blue_Mystrala's (who I can't mention for the life of me, I tried) oc that's meant to be her avatar-type-thing. It's MylOtaku's version that started me on this drawing, because it made me laugh (I'll explain why later).
J'ai donc parlé avec @Blue_Mystrala et elle m'a envoyé un texte à partir duquel dessiner. J'avais pas beaucoup d'infos, juste les cheveux et le style de vêtements (pas le type, le style) et que c'était une neko. So I spoke with Blue_Mystrala and she sent me a paragraph from which to draw. I didn't have a lot of info, just general hair things, clothing style (not items, style) and that she's a neko-girl.
Voilà le dessin que j'ai fait :3 This is the drawing :3
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(Désolée pour l'angle, j'ai fait sur une double page de mon carnet et j'arrivais pas à le mettre à plat). (Sorry for the angle, I did it on two pages of my sketchbook and I couldn't get it flat)
Bref, pourquoi j'ai trouvé ça drôle ? Parce que le rantbook de @Blue_Mystrala s'appelle "le rantbook d'une fille pas comme les autres", sauf qu'elle est totalement comme les autres, du moins, comme les "autres" sont vraiment, pas comme nous on les voit de l'extérieur. Elle est une fille normale pour son âge. Anyway, why did I find it funny? Because Blue_Mystrala's rantbook's called "rantbook of a girl who's not like the others", but she's totally like the others, at least, the way the others really are, not how they look to an outsider. She's like most girls her age.
Ça m'a fait rire aussi parce qu'elle me rappelle moi à son âge. Voici mon oc, Blaize, telle qu'elle était en 2013-2015, pas longtemps après que je me sois mise à dessiner sérieusement : It also made me laugh because she reminds me of me at her age. This is my oc Blaize as she was from 2013 to 2015, not too long after I first started taking drawing seriously:
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
S
i on revient à ce que @Blue_Mystrala m'avait dit à propos du personnage, c'est "c'est une fille neko aux cheveux et à la queue bleue, qui adore les chats, même âge, même taille que moi (Blue_Mystrala), tenue style rock". Hors le côté "tenue rock" ça revient un peu au même personnage x) À la base Blaize était mon avatar, grande comme moi, même âge que moi, cheveux bleus, fille-chat. Depuis elle a évolué avec moi.
If we go back to the info Blue_Mystrala gave me on her character she's "a neko-girl with blue hair and a blue tail. She loves cats. Same age and height as me (Blue_Mystrala), rock style clothing". Apart from the clothing style, Blaize and her have a very similar description x) Blaize used to be my avatar, tall like me, same age as me, blue-haired cat girl. Since then, she's evolved with me.
Bref, y'a pas de honte à être comme les autres, puisque maintenant plus que jamais on peut trouver des gens comme nous :3 je sais qu'on cherche souvent à s'écarter de la foule en montrant qu'on est original et unique... Mais les autres sont originaux et uniques aussi, et on le remarque quand on commence à les connaître un peu. Dire qu'on n'est "pas comme les autres" ça revient à dire exactement le contraire de ce qu'on cherche à exprimer. Soyez vous-mêmes et ne vous définissez pas uniquement par rapport aux autres. Qui vous êtes, ça vient d'abord de l'intérieur, ne le compromettez pas en essayant d'être artificiellement intéressants. Soyez qui vous êtes, et vous serez bien meilleurs.
Basically what I'm saying is that there's no shame in being like the others, seeing as now more than ever you can meet people like you :3 I know that people want to break from the crowd, show that they're original and unique... But the others are also original and unique, and you'd see that if you actually get to know them. Saying that you're "not like the others" actually says the exact opposite of what you mean to say. Own yourself, and don't define yourself by what others do. Who you are comes from within, don't compromise it by trying to be artificially interesting. You be you, and you'll be way better.
Voilà, c'était la petite pensée que j'ai eue en dessinant. That's what I was thinking while drawing.
