♥ This book is fully bilingual, french and english speakers can read in full. / Ce livre est entièrement bilingue, les anglophones et francophones peuvent tout lire. ♥
[Jan 2018 - Feb 2019]
♠ English ♠
This is my third artbook that contains all my d...
Ça faisait longtemps, trop longtemps. Désolée pour l'absence de post. C'est arrivé pour plusieurs raisons, la première étant que je dois absolument me concentrer sur mes devoirs vu que j'ai pris un retard monstre en redevenant addict à Guild Wars 2 (si vous voulez me retrouver je suis Rei.9324 si mes souvenirs sont bons. À revérifier en comms).
It's been a long time, too long since last time. Sorry for the absence. Ithappened for multiple reasons, the first being that I absolutely must get on with my homework seeing as I'm so late after getting addicted to Guild Wars 2 again (if you want to find me there, I'm Rei.9324 if I remember right. I'll have to check with you again in comments).
Après y'a le déménagement, évidemment, ça a pris pas mal de temps. Then there was moving house, that took up some time.
Ensuite parce que j'ai re-mal au poignet, ce qui devient ridicule au point où on en est, vu que j'ai très peu dessiné ces derniers temps et la seule raison qu'il puisse me faire la gueule comme ça c'est à cause du déménagement, ce qui est arrivé 2 jours entiers avant qu'il se mette à se bloquer.
And then my wrist got bad again, which is ridiculous because I haven't been drawing much lately, and the only reason it could be hurting again is because of the move, which was 2 days before it locked.
Et enfin parce que ce que je produisais était soit des inside joke que vous n'auriez pas pigé, soit des croquis préparatoires de trucs que j'aurais dû finir la semaine dernière si j'avais été à l'heure, soit des trucs que je ne trouvais pas à la hauteur.
And finally it's because what I was making was either insidejokes you wouldn't have got, sketches for things I wanted to finish last week but didn't, or things I don't think are good enough.
Mais ! J'ai enfin fait un truc qui passe en attendant le vrai truc que je voulais vous montrer. However! I finally made something goodish while waiting for the thing I really want to show you.
Je vous préviens juste en avance, je vais faire une petite explication, puis il y aura le dessin. Si vous avez réussi à éviter de le voir en grand en média, ceci est un warning : le dessin est d'un être en putréfaction, alors ne le regardez pas avant de manger si vous n'avez pas l'estomac solide.
Just to warn you, I'm going to explain a bit, then show you the drawing. If you managed to avoid the drawing at the start, this is a warning: the drawing is a putrifying creature, so don't look if you're weak of stomach.
Bref, explication. Ce personnage est un de mes personnages dans Guild Wars 2, une asura nécromante que j'ai appelée Grimirs (je voulais l'appeler Grimiris à la base mais j'ai mal écrit). Dans GW2, les nécromant sont des êtres qui se servent de magie noire pour réveiller les morts et se battre. Lorsqu'ils sont du côté du héros, ils se battent contre les dragons.
Anyway, explanation. This is one of my characters in Guild Wars 2, my asura necromancer called Grimirs (I originally wanted to call her Grimiris but I misstyped). In GW2, necromancers are creatures who use black magic to control the dead and fight. When on the side of the heroes, they fight the Elder Dragons.
Le premier dragon à être affrontée au cours de l'histoire est Zhaitan, un dragon qui réveille les morts pour les envoyer massacrer les populations de la planète. Je crois que vous devez commencer à voir où je vais avec ça.
The first Elder Dragon you fight is Zhaitan, a dragon that wakes the dead to send them to massacre civilisations. I think some of you can see where I'm going with this.
Dans le jeu, les nécromants du côté du héros (le héros inclus si on choisit cette profession) sont acceptés à 100%, alors qu'à plusieurs reprises ce que fait Zhaitan est traité d'horrible et ignoble. Et c'est pas une question de "ah y'a pas de nécromants importants parmi tes alliés alors la question n'a pas lieu d'être" non. Le personnage qui se rapproche le plus DU personnage principal hors le joueur est un nécromant. Il est VRAIMENT important 😂.
In game, alliednecromancers (including you if you choose that profession) are 100% accepted, while Zhaitan'spractices are shunned as horrible and degrading. And it's not because "oh there aren't any main characters that are allied necromancers so the issue doesn't come up", no. The character who's the most like THE main character other than you is a necromancer. He's really important 😂.
Dooonc j'ai fait ma nécro inspirée du design de Zhaitan et ses serviteurs, parce qu'on est bien un peu pareils dans ce sens là x) Sooooo I drew my necroinspired by Zhaitan's design and that of the Risen, because we're quite alike in some respects x)
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Voilà voilà, dessin au HB et au 6B parce que flemme de sortir d'autres crayons. Welp, it's an HB and 6B drawing because I couldn't be bothered to get any other pencils out.
Pour la petite histoire, mes parents n'arrivent pas à comprendre comment je peux à la fois dessiner ça ↑ mais avoir eu l'envie irrésistible d'acheter ça ↓ Oh, and mini storytime, my parents can't understand how the person who drew that ↑ also couldn't resistbuying this ↓
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Il s'appelle Ravioli et c'est pour remplacer les câlins que je ne pourrai pas faire à mon chat dans l'appart x) He's called Ravioli and his aim is to replace the cuddles I won't be able to give my cat when I live in my appartment x)
