Drawn to Life (Dessin 3)

Classmate

Salut les p'tits loups !

Comme j'ai dit avant, je me sens bien pour poster parfois mes dessins de cours maintenant parce que j'arrive à ne plus avoir rien à faire des notes que j'ai 😂 (tss tss, je suis rebelle :p)

As I said before, I feel ok posting my school work sometimes now because I can stop caring about marks 😂 (I've become a rebellious youth :p)

Du coup celui-ci me paraissait intéressant à montrer parce qu'on a enfin commencé *tun-nuuuuuunnnn* la lumière ! ... Ouais. En janvier. On a déjà 3 mois de travail intensif derrière nous, et on a fait tout un trimestre sans voir la lumière en modèle vivant.

So, I thought this one could be interesting to show you because we've finally started studying *tun-nuuuuuunnnn* light! ... Yep. In january. 3 months of intensive work gone, a whole trimester studying and we've only now got onto light in life model.

Non seulement ça, j'ai refait le dessin chez-moi après, alors j'ai aussi la comparaison directe entre d'un côté un dessin que j'ai fait en classe où j'ai un niveau de pression et de stress à un niveau de base que j'appellerais 4 (sachant que ça va de 0 à 10 avec 0 = je dors presque sur place et 10 = je tremble, je peux pas parler et si quelqu'un bouge je sursaute) et de l'autre un dessin que j'ai fait à la maison avec un niveau 0 à 1.

Not only that, I redid the drawing at home afterwards, so I can compare on one hand what I did at school with stress level baseline 4 (with 0 being almost asleep calmness and 10 being that I'm trembling, can't speak, can't breathe and if anyone moves I jump), and on the other one I did at home at 0 to 1.

Du coup je vais d'abord vous montrer la version faite à la maison. J'ai passé plus de temps dessus évidemment, mais juste le fait de pouvoir commencer plus lentement et calmement ça m'a aidée.

So first I'll show you the home version. It took me longer to do than the school one, but just being able to take my time at the beginning helped.

Pour contexte, l'exercice était de dessiner à partir de modèles sur tout le cours au moins 1 format raisin avec un corps en entier, 1 format A3 avec un portrait et 1 format A3 avec une main et un pied, ensuite finir l'un des dessins au choix chez-nous pour le rendre la semaine suivante fixée avec du produit qui sent mauvais.

For context, we had to draw from model, and by the end of the lesson we had to have 1 50x65cm format with a fullbody sketch on, 1 A3 with a portrait, and 1 A3 with one hand and one foot, then we had to choose one of these drawings to finish at home and give in the next week after having fixed it onto the paper with bad smelling spray.

Aussi pour chacun de ces formats on devait les rendre gris à la mine de plomb puis utiliser la gomme pour d'abord faire les zones en lumière, puis éventuellement revenir avec les zones dans l'ombre.

Also, for each format we had to make the paper gray with lead shavings then use a rubber to whiten the lit areas, and finally darken the shaded parts.

Du coup voilà mon portrait d'une amie de classe que j'admire beaucoup et que je trouve très belle (y'a trop de gens beaux dans ma classe 😂 c'est bien, ça me donne envie de leur rendre hommage, même si je n'y arrive pas). Je ne lui fais pas justice là, elle est plus belle en vrai :3

So here's my portrait of a classmate that I admire a lot and who I think is beautiful (there are too many beautiful people in my class 😂 it's good because I want to make my drawings as beautiful as they are, even if I don't usually manage it). I don't do her justice here, she's much prettier in real life :3

Je vous ai aussi parlé de la comparaison, voici côte-à-côte les deux dessins, avec à gauche le dessin que j'ai fait en 20 min en cours, et à droite le dessin en ≈2h chez-moi.

I also talked about comparing drawings, here are the two drawings next to each other. On the left is the class one done in 20 mins, and on the right is the home one done in ≈2 hours.

Y'a un watermark dessus et j'ai signé en logiciel de montage photo parce qu'on ne signe jamais nos dessins en cours, vu que nos noms sont systématiquement au dos, et si on signe en utilisant une mauvaise calligraphie on perdrait probablement des points 😂

There's a watermark on it and I signed with a photo mod app because we never sign pour drawings in school as our names are always on the back, and we'd probably loose points if our calligraphy wasn't good enough 😂

Bizarrement je préfère celle à droite x)
Oddly enough I prefer the one on the right x)

Bwef, c'est tout pour aujourd'hui !
Welp, that's all for today !

À bientôt !
- K