Drawn to Life (Dessin 3)

Pure Innocence

Salut les p'tits loups !

Comment allez-vous ? Moi je poursuis mes dessins... En fait y'en a plus qu'un que je voulais faire mais où je n'aurai pas le temps :/ (à part ceux où je savais que je n'aurais pas le temps).

How are you? I'm still drawing... I've actually powered through all but one of the drawings I wanted to do over the holidays (apart from the ones I definetly didn't have time for) but I won't have time to do the last one :/

En fait je viens de découvrir que j'adore coloriser des sketchs tradi. D'abord mon autoportrait puis ça ! C'est vachement plus rapide et j'ai plein d'effets et de textures naturelles qui se font tout seuls 😆 j'adore.

I've just discovered that I love colouring digitised tradi sketches. First my autoportrait now this! It's much quicker and there are loads of cool effects and textures that just happen naturally 😆 I love it!

Bon, pour ceux qui me suivent depuis un moment savent qu'en été dernier j'ai fait une série de mes jolis garçons (mes oc, hein) en bishi (en gros, ils font le beau pour la gent féminine qui constitue la majorité de mes followers). Le dessin de Théophile devait être la couverture de Crimson Soul 2 qui était à l'époque encore très loin d'être fini.

So, the long-time followers of mine might remember that last summer I drew a series of my ocs as "pretty boy bishi" (seeing as most of my followers are girls, some eye candy couldn't hurt 😂). The drawing of Theo was to be the cover for Crimson Soul 2 that was far off finished at the time.

Maintenant, mes derniers chapitres de CS1 sont écrits, il me reste plus qu'à trouver la motivation de les corriger. En préparation de cela, j'ai enfin fait ce que je devais faire il y a 6 mois, j'ai colorisé le sketch à l'ordi :3.

Now, the last chapters of CS1 (french) are written and are just waiting to be corrected. In preparation for the end of my first fiction, I finally did what I've been meaning to do for 6 months, I coloured the sketch :3.

Aussi... Vous vous rappelez que je vous ai dit que mon ordi faisait buguer les couleurs, notamment les jaunes et rouges... Bah les oranges aussi (c'était un peu évident) et c'est encore PLUS EXTRÊME avec les oranges. Donc, pour vous donner une idée, voilà ce que je voyais sur mon pc :

Also... You remember when I said that my pc made the colours go out of whack, especially reds and yellows? Well, oranges too (... Yes it should have been obvious) and it's even MORE EXTREME. So, to give you an idea of the struggle, here is what I could see on m'y pc screen:

Ce que je voulais (et donc la version coloriée finale du dessin) c'était ça :
This is what I wanted (and so this is the final version of the piece):

Vous voyez ? Une légère augmentation de saturation, couleurs plus vives toussa toussa. ... Bah en recevant le dessin sur mon portable, j'ai eu ça :
You see? Just a slight increase in saturation, brighter colours and all... Weeeeell, when I got the drawing onto my phone I got this:

C'EST UNE ORANGE 😂 bon, si vous voyez pas la différence c'est que votre pc a le même problème que mon pc, et je compatis 😅

HE'S AN ORANGE 😂 so, if you can't see the difference, you have my condolences because it means that your computer screen is as rubbish as mine 😅

Voilà, sinon j'ai fait la couverture... J'ai du mal avec les polices 😅
Anyway, I made the cover... I have trouble with fonts 😅

Bref, c'est encore Théophile :3 j'espère que ça vous plaît (et que les lecteurs de CS peuvent patienter un peu plus encore, désolée 😅 merci d'avoir déjà attendu si longtemps, ça me fait chaud au cœur de vous voir fidèles !)

Welp, Theo again :3 I hope you like it (and that the readers of CS can be patient, sorry 😅 thank you for waiting so long, it really means a lot to me!)

À bientôt !
- K

PS :
Vu que l'info n'est pas sur le dessin.
Date de dessin du croquis : 23/07/2017
Date de colorisation : 06/01/2018

PS:
Seeing as the info isn't on the drawing.
Date of sketch finish: 23/01/2017
Date of colour finish: 06/01/2018