Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 1

"Todo esto es tu culpa, idiota", le susurré enojada con los dientes apretados.

Mis brazos estaban en alto, no exactamente porque hubiera perdido la cabeza, aunque ese podría ser el caso si me hubiera quedado sin paciencia. La maestra de matemáticas hizo que el tonto y yo nos paremos justo fuera del aula como un castigo por tener una pelea durante su clase.

"Cállate. No fue mi culpa de todos modos, primero me golpeaste en el ojo", se defendió a sí mismo ".

"Dejé escapar un profundo suspiro," ¡Cuántas veces te lo dije, fue accidental! "

"¿Cómo golpeas accidentalmente a alguien a los ojos?"

Mis brazos se estaban rindiendo. Probablemente ya los había criado durante quince minutos más o menos. Dos maestros ya nos habían pasado, lanzando miradas en nuestra dirección mientras caminaban por el pasillo, pero mis brazos me dolían tanto que incluso me molesté en avergonzarme. Pero no importa cuánto me duelan los brazos, no me atrevo a desestimarlos porque la maestra de matemáticas no era alguien con quien meterse, nadie se atrevía a ir contra ella, probablemente, excepto Taehyung.

Ella dijo que si nos bajaba los brazos nos mandaba a limpiar los baños, lo cual odiaba mucho porque los baños de la escuela estaban muy sucios, apenas tenía las agallas para fregar un polvo.

Los minutos pasaban y los músculos en mis brazos se estaban poniendo realmente tensos. Empezaron a bajar, y bajaron hasta que finalmente los dejé caer a los lados, dejando escapar un fuerte gemido.

Pero un segundo después, sentí una mano rodear mi muñeca, levantando mi brazo."No quiero ser castigado más por ti, así que es mejor que tengas los brazos levantados", Taehyung habló con rigidez, manteniendo los ojos enfocados directamente al frente.Fruncí el ceño, molesta por el hecho de que ya era la tercera vez esta semana que me obligaban a estar fuera de la clase con él. 

Lee Hyejin's es mi nombre, y es mi segundo año en este infierno o, como pueden llamarlo, en la escuela secundaria. Las cosas definitivamente iban bien en mi primer año. Sin duda, era una de las niñas más inteligentes de la escuela, una que siempre obtenía buenas calificaciones en los exámenes. No mucho de una mariposa social, pero todavía tenía amigos para hablar a diario. Y una vez, yo era la presidenta de la clase porque los profesores me sentían como un gran modelo a seguir para mis compañeros, aunque yo misma tuve mis días más tranquilos.

Pensé que mi vida había sido planificada bien—Obtendré buenas calificaciones, me graduaré, y luego obtendré un trabajo bien pagado y viviré en un gran estado de comodidad y lujo por el resto de mi vida.

Pero no sabía que mi segundo año sería horrendo. Después de cambiar a una nueva clase al año siguiente, el entorno cambió y las personas a mi alrededor cambiaron. Y lo conocí, Taehyung, Kim Taehyung.

Nunca me preocupé por los bromistas que existían en la escuela. Desafortunadamente para mí, tuve que encontrarme con este hooligan de la escuela en particular, por casualidad. No tenía idea de cómo comenzamos a despreciarnos, simplemente lo hicimos. Éramos completamente opuestos. Al principio, he jugado bromas ligeras, que elegí ignorar y solo lo tomé como un gesto amistoso. Pero a medida que pasa el tiempo, me parece que es un desafío hacerme explotar. Probablemente se preguntó por qué yo era la única que apenas había reaccionado a sus bromas cuando, honestamente, no me molestaba que existiera alguien en la escuela.

Taehyung logró que perdiera la paciencia en algún momento. Los profesores no se molestaban cuando me quejaba, así que lo hice a mi manera. Estúpidamente comencé a devolver sus bromas, pasé demasiado tiempo planeando mi próximo sabotaje más que estudiando. Para mí, fue una gran satisfacción verlo caer de su silla y hacer que toda la clase se riera de él, o notar que luchaba con las páginas de su libro de texto que estaban pegadas.

Peleamos, y luchamos. Nuestras disputas constituyeron la mayoría de nuestras conversaciones diarias. Era casi como si las peleas que, sin saberlo, formamos una amistad. Sin embargo, no pudimos resistir un día arrojarnos papeles arrugados en la cabeza cada vez que tuvimos la oportunidad de hacerlo.

Pero luego, hubo una caída gradual en mis calificaciones. Ya no me importaba, no estaba muy segura de si era por Taehyung o porque estaba pasando por una fase en la que realmente estaba agotada de cualquier cosa. Todavía intenté reponerme, pero la mayoría de las veces estaba ocupada metiéndome en problemas.

Por mucho que mis padres estaban decepcionados, estaban demasiado atrapados con sus trabajos como para preocuparse demasiado por mi bienestar. Prefiero no quejarme porque tenía algo de libertad para mí misma, pero otras veces me sentía muy descuidada como única hija. Pero realmente no importaba porque siempre podía confiar en la comodidad de mi abuela de vez en cuando, aunque ella vive lejos de casa.

Agregando a la larga lista de bromas de Taehyung, estar en casa no lo detuvo de ser una molestia. A menudo enviaba mensajes interminables, enviaba correo no deseado a mi bandeja de entrada con mensajes de texto sin sentido y siempre tenía que apagar el teléfono para estudiar de noche.

Han sido solo unos pocos meses, pero ya era realmente difícil resistir sus caprichos.

La campana al quinto período del día finalmente sonó. El pomo de la puerta del aula hizo clic e inmediatamente enderezamos los brazos en lo alto. La Sra. Jung pisoteó por detrás y se detuvo justo delante de nosotros, bajando sus gafas por el puente nasal mientras nos miraba a los dos

.

"Esta es mi última advertencia para ustedes dos", habló con severidad, frunciendo el ceño.

Después de que giró y se fue, de inmediato bajé mis brazos con alivio y rodé mis hombros para aliviar los músculos tensos. Gracias a Dios, esta vez no tuve que lavar los baños.

"La escuchaste, es su advertencia final", murmuré, no muy segura de si Taehyung me oía, pero solo lo repetí porque quería asegurarme de que no me metiera en problemas la próxima vez. Él simplemente se burló, arqueando una ceja.

Ignorando su arrogancia, giré en mis pies para entrar al salón de clases. En ese momento, Taehyung me empujó hacia un lado con el codo, abriéndose paso a empujones delante de mí.

Definitivamente me equivoqué al pensar que no me causaría problemas para los once.