Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 18

"No llores más", dijo Seojun y me dio unas palmaditas en la espalda. Asentí, limpiándome las lágrimas.

"Voy a ir al baño", le dije y él esperó afuera.

Fui a lavarme la cara y vi mi reflejo en el espejo: mis ojos estaban rojos e hinchados, y también mi nariz, roja. Suspiré. ¿Por qué tuvo que gritarme? ¡No hice nada malo!

Salí del baño y Seojun me sonrió. "Vamos a hablar en alguna parte", dijo.

Asentí y él me llevó a una escalera en el tercer piso, donde generalmente nadie camina.

Nos sentamos en los escalones. "¿Así que quieres decirme algo?" Preguntó Seojun.

"... No lo sé", le dije.

"No puedes reprimir tus sentimientos. Si no te importa decirme, no me importará escuchar", dijo.

Suspiré, "Antes de que llegaras a la escuela, Taehyung y yo estábamos siempre en las gargantas del otro. Solo recientemente nos convertimos en amigos, un poco, pero él está empezando a volver a su antiguo ser, o tal vez peor".

"Ah ... eso es triste. ¿Te gusta?" Preguntó y me miró a los ojos.

Le devolví la mirada, pensando en una respuesta a eso.

Aparté la mirada y hablé, "No".

"Pero pareces estar muy herida solo porque te gritó", dijo.

"Estoy demasiado avergonzada", le contesté.

"Está bien", dijo, "¿Por qué no sales conmigo?"

"Eh?" Lo miré, desconcertada.

"Que salgas conmigo para distraerte de lo que está pasando entre tú y Taehyung, y puedo protegerte de él".

Seguí mirando a Seojun sin comprender porque no sabía cómo responderle.

"Me gustas", dijo y me guiñó un ojo.

Fue una confesión, es la primera vez que alguien se me confiesa.

"¿Qu- por qué?"

"¿Así que es un sí?" Dijo y me miró.

Sonreí torpemente, "Está bien".

"Te quiero, Hyejinnie", dijo y me pellizcó las mejillas.

***