Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 11

"Muy bien, ya que el nuevo trimestre está por venir, me gustaría hacerles cambiar de asiento y tener nuevos compañeros de mesa", dijo nuestra profesora, la Sra. Young. Todos tuvieron reacciones mixtas.

Todos nos quedamos en la parte posterior de la clase y esperamos a que la Sra. Young dijera nuestra disposición de los asientos.

Los escritorios estaban todos en pares, lo que significa que vamos a estar sentados con un nuevo compañero para el próximo trimestre. Mi compañero anterior era Hoseok y es muy agradable.

"Mina, estás con Wonho, Jungkook y Jimin ... oh, no, no, ustedes charlarán en clase. Jimin con Shinhye y Jungkook con Dasom ..." uno por uno fueron a tomar sus respectivos asientos y me puse nerviosa mirando los que quedan.

Pronto, me quedé con Jin y Taehyung.

"Correcto, uno de ustedes tiene que sentarse solo durante el trimestre ya que nuestra clase tiene un número impar de estudiantes", dijo la Sra. Young y nos miró a los tres. Los tres intercambiamos miradas y rezaba tanto que no me sentaría con Tae.

"Muy bien, Hyejin y Taehyung por favor siéntate allí al final de la clase", señaló la Sra. Young en nuestra mesa.

"¡¿QUÉ?!" Ambos chillamos.

"¡No!" Dije.

"¡No quiero ser compañero de mesa con Hyejin!" Taehyung se quejó.

"Tranquilos, niños. Vayan a sentarse. Bueno, en cuanto a ti Jin, lamento que tengas que estar solo este trimestre", dijo la Sra. Young.

"Me sentaré con Jin", me ofrecí como voluntaria, pero la Sra. Young me miró. Suspiré y di pasos pesados ​​hacia mi nuevo asiento. 3 meses sentada al lado de Taehyung en clase, eso es demasiado.

***

Llegó el descanso y finalmente conseguí mi comida después de la larga cola. Dejé mi bandeja con cuidado y me senté al lado de Mina.

"Estás sentada al lado de Taehyung en clase, ¿no?" Ella me preguntó.

"...¿Sí?" Yo respondí.

"Bien por ti, al menos junto a él no te sentirías aburrida. Si yo fuera tú, lo miraría todo el día", dijo y pude ver corazones en sus ojos.

"¿Has dejado a Jungkook o qué?" Le pregunté mientras me metía un bocado de arroz en la boca.

"No ... ¿O tal vez? No lo sé, pero hay algo en Taehyung que me atrae", dijo y se mordió el labio inferior mientras miraba a alguien detrás de mí.

Me voltee y me di cuenta de que Taehyung estaba allí comiendo con Jimin y Jungkook, lo cual era extraño porque generalmente iban por la escuela buscando víctimas que no estaban en la cantina, y luego golpeaban al pobre chico. A veces iban a su escondite secreto a fumar. Sin embargo, no estaba segura de por qué finalmente decidieron tomarse un descanso en la cantina como cualquier otro estudiante. Alrededor de su mesa, solo estaban ellos, y ningún otro chico porque muchos tenían miedo de comer con ellos.

La gente pasó y les echó miradas, sin creer que Taehyung y sus dos amigos estaban en la cantina.

"¡Me voy a sentar con ellos! ¡Adiós Hyejin!" Mina dijo y llevó su bandeja mientras se alejaba de mí.

"¡Mina!" La llamé pero ella me ignoró. Me voltee y miré a Mina que estaba a 3 mesas de distancia donde estaban Jungkook, Jimin y Taehyung y esperaba que fuera rechazada por ellos.

Sin embargo, me sorprendió un poco porque en realidad le permitieron sentarse con ellos. Con eso, pasé mi tiempo libre comiendo sola.

Seguí volteándome y mirándolos. Pensé que iban a ser incómodos pero me arde el corazón cuando los vi riendo juntos. ¡¿Qué diablos ?! ¿Son esos simplemente espíritus o son realmente Taehyung y sus amigos?

Me levanté y devolví mi bandeja a la estación y salí de la cantina.

***

Toca Aritmética y tengo que estar sentada con Taehyung.

Ojalá pudiera separar la mesa en dos, pero las mesas están conectadas. Suspiré mientras el inquieto Taehyung estaba jugando con su pluma y seguía haciendo un ruido molesto con su ella.

"¿Puedes dejar eso?" Dije después de estar realmente molesta.

Me llevó el bolígrafo a la cara y siguió haciendo ese ruido. Puse los ojos en blanco. Qué típico de Taehyung.

Finalmente se detuvo cuando lo ignoré.

"¿Por qué tu cara se ve tan triste?" Preguntó.

"¿Qué? No lo está. Cállate y haz tu trabajo", le dije. Este chico realmente está poniendo a prueba mi paciencia.

"Mina te dejó para sentarse con nosotros ¿eh?" Preguntó.

"Sí, tú sacaste a mi mejor amiga y estoy enojada con ella así que, ¿por favor no la dejes que se siente contigo otra vez? Gracias".

"¿Estás enojado con nosotros por quitarte a tu mejor amiga, o estás enojada con Mina porque estás celosa?" Dijo y me miró, esperando una respuesta.

Me giré hacia él frunciendo el ceño. "Celosa? ¿Estás loco ?!" Grité y toda la clase se volteo, mirándome.

"Lee Hyejin, ¿qué está pasando, quién está loco?" La Sra. Jung bromeó.

"Nada, puedo ir al baño por favor", dije. Ella asintió con la cabeza y me apresuré a salir de la clase.

Me lavé la cara y me miré en el espejo.

Ugghh enserio 3 meses con ese idiota. Tengo que sentarme con él y lidiar con su comportamiento extraterrestre y ahora no puedo escuchar en clase ughhh estoy tan acabada.

Regresé a clase y vi a Taehyung sonriendo. Lo ignoré y me senté.

"No esperaba una reacción tan grande eh", comenzó a molestarme justo después de tomar mi asiento.

"Cállate. Quiero recuperar a mi mejor amiga", le dije.

Las lecciones continuaron con Taehyung molestándome, pisando mi pie y sacudiéndome.

Estoy tan acabada con este chico.