Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 16

Después, el día continuó como de costumbre. Pero entonces, me di cuenta de que me acerqué a Seojun. Como realmente no entiende el coreano, tuve que traducir algunas cosas que dijo el profesor y conversar con él en inglés. Fue bueno que supiera inglés porque solía tener clases de inglés a las que mis padres me enviaban.

***

La campana de salida sonó y la escuela finalmente terminó. Empaqué mis cosas rápidamente, no podía esperar para llegar a casa.

Estaba apunto de salir de la clase con todos los demás cuando alguien me detuvo.

"Oye, Hyejin," me llamó Seojun.

"Hmm?"

"¿Quieres ir a almorzar juntos?" Preguntó.

"Nahh ... olvidé tomar mi asignación diaria. Tal vez en otro momento", dije y me volví para seguir caminando.

Seojun caminó a mi lado. "Bueno, ¿puedo ayudarte?"

"No, yo-"

"Ah, vamos, vamos!" Dijo y agarró mi mano, apresurándose fuera de la escuela.

Con su mano aún sosteniendo la mía, me preguntó: "¿Dónde quieres comer?"

"Uhh ... en cualquier lugar", respondí y lentamente aparté mi mano de la suya.

"Oh, lo siento", dijo y sonrió tímidamente.

Terminamos comiendo en un patio de comidas. Pedí unos fideos fríos mientras él pedía tofu picante con arroz.

Nos acomodamos en un asiento vacante y comenzamos a comer, teníamos mucha hambre porque no hemos comido durante el receso.

Estaba sorbiendo mis fideos cuando de repente, Seojun me miró.

"¿Qué?" pregunté.

Miró la comisura de mi boca. "Algo está, como allí, ese lado", dijo y traté de quitarlo. Tomó una servilleta y finalmente me limpió la boca. Me avergoncé y al instante bajé la vista hacia mi comida, sin poder mirarlo.

De repente, mi teléfono sonó. Un mensaje en mi kakaotalk. Lo abrí.

"Buena cita que estás teniendo eh". -Taehyung

Miré alrededor del patio, buscándolo, pero no estaba a la vista.

"¿Qué pasa?" Preguntó Seojun.

Recogí mi bolso. "Um, Seojun, me tengo que ir. Te pagaré mañana bien, gracias", dije y salí corriendo.