Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 20

Era un lunes por la mañana. Entré en la escuela y había carteles para el campamento de mañana. Que interesante.

Abrí mi casillero y tomé algunas cosas

"Hye Jin, ¡ah!" Mira me tocó el hombro.

"Que ..." dije.

"¿Has empacado tus cosas para el campamento mañana? ¡Estoy tan emocionada! Voy a traer mi mono y mi saco de dormir rosa. ¿Debería traer crema de BB? ¡Oh! ¡El repelente de insectos es obligatorio! ¡Bloqueador solar? ¿Debería-"

"Oh cállate", le dije y cerré mi casillero.

Ella hizo un puchero. "De todos modos, ¿has estado hablando con Taehyung recientemente?" Ella preguntó.

La miré y me apoyé en mi casillero. "¿No, por?"

"No sé, estoy tan preocupada. Él no ha estado de buen humor recientemente", dijo con expresión preocupada.

Me reí entre dientes, "¿Por qué estarías preocupada?"

Se aclaró la garganta, "Bueno, en realidad ..." miró a la izquierda y derecha, y luego me miró, "... me gusta un poco Taehyung".

Le di una cara de póker.

No es inesperado, pero no sé qué sentir al respecto. "Debes estar loca, ¿verdad Mina?"

"¡No! Él es realmente sexy cuando está enojado, es tan rudo. Ugh, ¿no lo encuentras atractivo?" Ella habló de él, ni siquiera se encogió.

"¿Entonces te gustó cuando me gritó en la cantina? ¿Te gustó que me avergonzara delante de todos para que pueda parecer atractivo para ti?"

"N-no ..." Mina se calló. Suspiré y me alejé de ella, dirigiéndome a clase para la primera lección.

***

Las lecciones parecían durar para siempre y solo después del descanso. Me dirigí al pasillo y a mi casillero para obtener algunas cosas para la lección de Humanidades.

"¡Estúpido bastardo!" Escuché a alguien gritar. Había una multitud en el medio del pasillo. Sentí curiosidad y me acerqué para echar un vistazo.

Me moví entre la multitud y vi a los dos muchachos agarrándose del cuello y golpeándose el uno al otro.

"¡PAREN!" Corrí hacia ellos y los separé.

Taehyung usó su pulgar para limpiar la esquina de su boca que sangraba, Seojun le dirigió una mirada de muerte.

"¿Qué demonios están haciendo?" Les grité.

"Hyejin", llamó Seojun y agarró mi mano, "Dejemos a este bastardo aquí, ya no te hará daño.

"Fui arrastrada lejos de allí, pero me sorprendí al ver a Taehyung mirándome.

***

Después de la escuela, fui a hablar con Seojun mientras salíamos de clase.

"Comenzó la pelea primero, lo digo en serio", dijo Seojun. Suspiré, pero estaba convencida porque parecía decirlo en serio.

"Solo por si no lo sabías, Taehyung es un gran matón en la escuela, así que si continúas peleando con él, no querrá perder", le advertí a Seojun.

"No volveré a pelear, está bien. Pero si te lastima de nuevo, tengo que protegerte, ¿recuerdas?" Él dijo.

Asentí, "Está bien, además de eso tienes que prometerme que no comenzarás una pelea".

Él sonrió y me pellizcó la nariz, "Sí, linda".

Cuando caminamos por el pasillo, de repente, tres chicas se nos acercaron, o debería decir a Seojun.

"Seojun, ¿puedo tomarme una foto contigo?" Dijo una de las chicas, sonriendole alegremente. "¡Yo también, yo también!" Las otras dos dijeron.

Seojun me miró para aprobación, y asentí levemente.

"Está bien, claro", dijo y chillaron. Comenzaron a turnarse para tomar fotos con él con sus teléfonos móviles baratos.

Cuando tardaron demasiado, me aclaré la garganta, "Vamos ahora, Seojun".

Las chicas me miraron.

"Me tengo que ir chicas, adiós", dijo y les guiñó un ojo. Puse los ojos en blanco al ver que era tan coqueto con otras chicas, cuando claramente yo estaba allí de pie mirando.

"Hola", dijo Seojun y puso su brazo alrededor de mi hombro, y lo aparté.

"No hay máscaras en la escuela", le dije y lo fulminé con la mirada, "¿Por qué se tomaron fotos contigo?"

"No sé, supongo que soy bastante encantador eh. Tienes suerte de tenerme", dijo y sonrió.

Le di un codazo y me alejé.

***

"Ughh, ¿qué debo empacar?", Dije y rebusqué en mi armario. No estoy deseando que llegue el campamento de mañana , pero como es algo obligatorio, tendría que forzarme. De todos modos son solo 3 días 2 noches.

Una hora después, había terminado. Puse mi mochila en un rincón y me tiré sobre la cama. Desbloqueé la pantalla de mi teléfono y abrí mi kakaotalk.

'Dile a tu novio que se ocupe de sus asuntos. -Taehyung.

Me sorprendió su mensaje.

'¿De qué estás hablando? Por cierto, es mejor que no lo lastimes más. Tú fuiste quien comenzó la pelea, no lo culpes. -Hyejin.

Respondí su mensaje de texto, pero él no respondió.

¿Vamos a tener una guerra fría una vez más?

Suspiré. Apagué las luces y cerré los ojos, dispuesta a dormir.