Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 12

Regresé de la escuela y me enfrento con la misma escena de siempre, una vez más mis padres estaban discutiendo.

"¡He estado trabajando sin parar mientras tu coqueteas con otra mujer!" mi madre le gritó a mi padre.

"¡No estoy teniendo una aventura ya te lo dije! ¿Porqué no me crees? Deja de buscar una pelea conmigo y iré a buscar una mujer de verdad" mi padre respondió a gritos.

"ENTONCES ¿QUIEN ES ESA MUJER CON LA QUE ESTABAS?".

"¡ELLA ES MI CLIENTE! ¿CUANTAS VECES TENGO QUE DECÍRTELO? mi padre grito hasta que su cara se puso roja y las venas de su cuello resaltaban.

Mis padres ni siquiera notaron cuando entre a la casa. Corrí a mi habitación y cerré la puerta de golpe. Solo deseaba que dejaran de discutir el uno con el otro. Cuando era niña, estábamos unidos como familia. No sé lo que sucedió, la distancia hizo que dejaran el cariño de lado. Trabajaron con demasiada frecuencia y una vez que están en casa, se desahogan mutuamente cuando sienten estrés, incluso cuando cenamos juntos.

Me estaba enfermando y cansando todo esto. Me acosté en mi cama, perdiendo las esperanza con mis padres.

"¡QUIERO EL DIVORCIO!" Escuché que mi madre gritó desde la sala de estar.

Las lágrimas comenzaron a formarse en mis ojos y luego rodando por mis mejillas. Es la misma situación todos los días, pero ¿por qué no puedo acostumbrarme a esto?

Cubrí mis oídos e intenté ignorar el mundo cruel, pero aún podía oír los gritos de mi madre. Mis lágrimas no podían dejar de caer. Ojalá mi abuela todavía estuviera aquí. La extraño.

Suspiré y abrí mi cajón junto a mi cama. Agarré el cuchillo.

Ha pasado tiempo. Este hábito podría regresar.

Llevé el cuchillo a mi muñeca y lo presioné contra mi piel. La sangre comenzó a salir de los cortes.

Un corte ... dos cortes ... tres ...

Mis lágrimas seguían cayendo, el dolor se entumecía con cada corte. Pronto, se volvió adictivo.

***

Al día siguiente estoy sola, otra vez, durante el descanso Mina está con Taehyung, Jimin y Jungkook. Suspiré. ¿No tiene un poco de compasión por mí?

Terminé mi comida y no tenía nada que hacer. Entonces decidí deambular por la escuela.

Subí al tercer nivel, donde me sentía aún más sola, literalmente no había nadie allí. Pasé por la sala de arte y vi el piano.

/  Flashback  /

"Hyejin-ah, te enseñaré a tocar mi pieza favorita en el piano. Cuando era joven y me enamoré, tu abuelo me la escribió. A partir de entonces, me enamoré más de él", me contó mi abuela la historia cuando aún era una niña pequeña, de unos 7 años.