Mr Arrogant// Traducción al español

Capitulo 10

Llegó el lunes y llegué tarde a la escuela después de una maratón de K-Drama la noche anterior. Fui de puntillas al aula, asegurándome de que nadie me viera.

"¡Lee Hyejin!"

Tragué saliva y volví. Solo era Taehyung. Suspiré. "¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó.

"Llego tarde", le dije, "¿Qué estás haciendo aquí?"  

"Acabo de regresar del baño", dijo.

"De acuerdo, todavía no quiero entrar a la clase".

"Claro ... se lo diré a la profesora", amenazó.

"¿QUÉ? ¡No, por favor!" Grité. 

"Entonces ayúdame a ..."

"¡No me pidas que sea tu sirviente nunca más. Sé que no hubo ningún vídeo. ¡No tienes cámara de seguridad!" dije. 

"¡Lee Hyejin!"

"¡Me tengo que ir!" Taehyung dijo y corrió a la clase, dejándome atrás mientras el señor Kim venía caminando hacia mí.

"Llegas tarde a clase, ¿no?" Él comenzó a reprender. Me dieron una buena conferencia de 20 minutos acerca de llegar tarde a la escuela y de eso pasó a ser un estudiante honesto y también tener una gestión del tiempo adecuada. Ya estaba tarde para la clase y me está haciendo llegar más tarde.

" De todos modos Hyejin, clase de detención después de la escuela! 2 horas, hará aseo ?!"

"De acuerdo" Me incliné y corrí a clase.

Toda la clase me miró mientras me dirigía a mi asiento.

"Oh, hola, Lee Hyejin", me saludó la Sra. Kim. A diferencia de su esposo, ella es una profesora paciente y no tiene mal genio. Ella es indulgente con muchos estudiantes y por eso a menudo es intimidada por ellos. Menos mal que ella es amable y no me molestaría. "¿Porque llegas tarde?" Ella preguntó cortésmente.

"Llegué tarde,y el Sr. Kim me regañó afuera así que ahora estoy incluso más tarde para tu clase. De todos modos, buenos días señora Kim", le dije.

***

Caminé con Mina fuera de la cantina y al pasillo para agarrar cosas del casillero.

"Compré esta nueva falda y es preciosa con estampados de flores y ..."

Mina fue interrumpida cuando ambas vimos una multitud en el medio del pasillo.

"¡¿Dónde está mi dinero?!" Escuché que Taehyung gritó.

"¿No es ese Taehyung? dijo Mina y se mordió el labio inferior. Puse los ojos en blanco.