~ 어디에 가십니까?
(Where are you going?)
앙리: 어디에 가십니까?
히로미: 아르바이트를 하러 신촌에 갑니다.
앙리: 어디에서 아르바이트를 합니까?
히로미: 여행사에서 합니다.
Henri: Where are you going?
Hiromi: I am going to Sinchon to do my part-time job.
Henri: Where do you work?
Hiromi: I work at a travel agency.
+ 아르바이트 [a-reu-ba-i-teu] Part-time job
+ 여행사 [yeo-haeng-sa] Travel agency
1. ~에
-is added to place nouns. It joins with the verbs(가다, 오다, 다니다, etc.) which express movement as a postposition.
Example:
어디에 가십니까? [Where are you going?]
일을 하러 회사에 갑니다. [I am going to work at the company.]
어제 한국에 왔습니다. [I came to Korea yesterday.]
2. ~(으)러
-marks the purpose of going somewhere. This is an expression to denote intent and purpose of shifting, with verbs(가다, 오다, 다니다, etc.) which express shift followed by -(으)러. If there is no final consonant at the verb stem and there is a final consonant 'ㄹ', '-러' is used. If there is final consonants other than 'ㄹ', '-으러' is used.
Example:
선물을 사러 갑니다. [I am going to buy a present.]
도서관에 책을 읽으러 왔습니다. [I came to the library to read a book.]
주말에 놀러 갑니다. [I go out for the weekend.]
3. ~에세
This is postposition joining with place nouns. It expresses the fact that such actions or conditions takes place.
Example:
서점에서 책을 삽니다. [I buy a book at a bookstore.]
공원에서 산책을 합니다. [I go for a walk in the park.]
어디에서 한국말을 배우십니까? [Where are you learning Korean?]
4. ~어디
This is an interrogative pronoun to ask the location.
Example:
집이 어디입니까? [Where is your house?]
어디에 가십니까? [Where are you going?]
어디에서 점심을 잡수십니까? [Where do you have lunch?]
Source courtesy of: Ganada Elementary1
YOU ARE READING
Learn Korean , Learn 한굴 by Hwal-wal
Non-FictionThis book is all about learning korean personally and some of the lessons are made by me base on my studies and other is by the help of some korean links or korean vlog.
