Heeey ! Coucou !
Eh oui, je suis en vie xD
J'ai remarqué, après plusieurs années passées sur les réseaux, que je rencontrais surtout des français. Je me suis également rendu compte que le français de France et celui du Québec n'étais pas seulement une différence d'accent. Parfois en discutant, j'échappe des expressions du Québec et je perds mon interlocuteur dans un troue neant. Bien que je connais plusieurs expressions françaises, certaines me surprennent encore.
Par exemple, juste pour rigoler, une pote et moi avons écouter un épisode d'un anime en français. Un des personnage dit : "Si vous n'arrêtez pas de m'emmerder, je vous envoie au gnouf".
Je ne sais pas ce qu'est le "gnouf"
Mais franchement,
Je n'ai pas envie d'y aller.
Bref, je m'égare. 😂
Tout ça pour dire que les français ont pour la plupars beaucoup de mal avec le Joual Québécois et je les comprend ! Mais j'ai quand même eu envie, pour ceux que ça intéresse, de publier une partie de ma culture, en passant par les contes !
Car en terme de Joual, les contes, c'est les meilleurs (ou les pires, selon le point de vu 😂).
Je vais poster ici des contes dont je ne suis pas l'auteur.
Dont je ne suis pas l'auteur.
Dont je ne suis pas l'auteur.
Dont je ne suis pas l'auteur.
DONT JE NE SUIS PAS L'AUTEUR.
C'est bon je l'ai assez dit ? 😂
Bref #2 le but de ces petites chroniques est de faire un petit choc des cultures, ça va être fun 😇
Je vais bien entendu expliquer un peu les contes à chaque début pour ne pas que vous soyez trop paumé, parce que certain, même moi j'ai eu du mal 😂
Je suis curieuse de savoir quel seront les mots que vous n'allez pas du tout comprendre ou carrémenent si vous allez comprendre le conte tout court !
J'espère que ça vous plaira ! 😇
Bisooou
VOUS LISEZ
Comment survivre au Québec (Rantbook)
MizahEn fait il s'agit en fait plutôt d'un Rantbook car souvent j'ai des délires toute seule. Je ne sais pas si quelqu'un le lire mais si oui, vous allez bien vous rendre compte à quel point je suis folle xD
