?Time Can Mess Thing Up?[myanmar translation]

Part.11{your choice}

"ငါတို႔ လက္မွတ္ေတြရၿပီးၿပီးလား?"Premကေမးလိုက္တယ္။
"မရေသးဘူးP"Romeကျပန္ေျဖလာတယ္။
"ငါတို႔ေပးတဲ့တာဝန္ေတြကိုလုပ္ရမယ္ ၿပီးရင္ လက္မွတ္ထိုးေပးမယ္"Arthitကညစ္က်ယ္က်ယ္ျပံဳးရင္းေျပာတယ္။အခုခ်ိန္ထိ သူတို႔လုပ္ခိုင္းတဲ့ အရာေတြကို ဘယ္ေက်ာင္းသားကမွၿပီးေအာင္မလုပ္ႏိုင္ေသးဘူးေလ။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ရမလဲP?" Tewက တတ္ႂကြစြာေမးလာတာေၾကာင့္ Arthitညစ္ေထးေထးအျပံဳးကိုဆက္ျပံဳးရင္းေျပာလိုက္တယ္။
"ငါတို႔ထဲက မင္းတို႔ေရြးခ်င္တဲ့ သံုးေယာက္ကိုေရြး။ၿပီးရင္ အဲ့ဒီသံုးေယာက္ခိုင္းတဲ့တာဝန္ေတြကို ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ရမယ္"
"ေရြးေတာ့!"Premက စေျပာလိုက္တယ္ဆိုရင္ပဲ Tewတံု႔ဆိုင္းျခင္းမရွိပဲ နာမည္တစ္ခုကို ခ်က္ခ်င္းေျပာထြက္သြားတယ္။
"P'...P'Knott"
Knott,သူနာမည္ေခၚခံလိုက္ရတာေၾကာင့္ Tewကို လွမ္းၾကည့္လိုက္မိေတာ့ ရွက္စိတ္ေၾကာင့္ မ်က္ႏွာတစ္ခုလံုးနီရဲေနၿပီး ေခါင္းကိုေအာက္ငံု႔ထားေလသည္။
"someone got a fan boy"ေလသံတိုးတိုးျဖင့္ စေနာက္သလိုေျပာလာသူမွာArthit.
"မင္း ပါးစပ္ကိုပိတ္ထားစမ္း!"Knott,Arthitကိုအသံတိတ္ ဆူေငါက္လိုက္သည္။
"တစ္စိမ္းတစ္ေယာက္ေပၚကို မင္းအဲ့ေလာက္ႏူးညံတာကို ပထမဆံုးျမင္ဖူးတာပဲ။မေကာင္းတဲ့အနံတစ္ခုကို ငါရေနသလိုပဲ"
Knottသူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြေျပာတာကို ဂ႐ုမစိုက္ပဲ Tewနားကိုကပ္သြားလိုက္တယ္။
"မင္းတို႔ လက္မွတ္ထိုးစာအုပ္ေတြေပး"
Romeက သူ႔စာအုပ္ကို Tewလက္ထဲထည့္ေပးလိုက္ၿပီး Tewက သူတို႔စာအုပ္ႏွစ္အုပ္လံုးကို Knottကိုေပးလိုက္တယ္။Knottက ဘာအလုပ္မွမလုပ္ခိုင္းပဲနဲ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕စာအုပ္မွာ လြယ္လြယ္ကူကူပဲ လက္မွတ္ထိုးေပးလိုက္ေတာ့ Tewတစ္ေယာက္ေပ်ာ္လြန္းလို႔"ေက်းဇူးတင္ပါတယ္P"ဟု အက်ယ္ႀကီးေျပာလိုက္မိတယ္။
"ကၽြန္ေတာ္ P'Brightကိုေရြးတယ္"Romeေျပာလိုက္ေတာ့ တျခားသူေတြဆီမွ ေအာ္ဟစ္သံေတြထြက္ေပၚလာၿပီးBrightကို ဝိုင္းဩဘာေပးေနၾကသည္။Brightကေတာ့ yes!ဆိုၿပီး လက္သီးတစ္ခ်က္ဆုပ္ကာ Romeနားကို ေရာက္လာတယ္။
'သူ ဘယ္သူ႔ကိုမွ အလြယ္တကူ အလြတ္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး။သူ႔မွာ အၾကံစည္တစ္ခုေတာ့ရွိရမယ္'Romeေတြးလိုက္မိတယ္။ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ P'Brightအေမထက္ပင္ သူက P'Brightအေၾကာင္းကိုပိုသိေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
"ကၽြန္ေတာ္ ဘာလုပ္ေပးရမလဲP"သူ႔ေရွ႕မွာ ရပ္ေနတဲ့ P'Brightကိုၾကည့္၍ေမးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
"ငါေသာက္ဖို႔ အေအးတစ္ခုခု ယူေပးရမယ္"Brightေျပာလိုက္ေတာ့ သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြက ဘယ္လို႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ အလုပ္မ်ိဳးလဲဆိုနဲ႔သေဘာနဲ႔ သူ႔ကိုဝိုင္းၾကည့္လာၾကတယ္။ထိုအခ်ိန္မွာ Romeကေတာ့ အေအးကိုအျမန္သြားဝယ္ေနေလၿပီ။ခဏေနေတာ့ ေအးေနတဲ့lemon teaဘူးနဲ႔အတူ Romeျပန္ေရာက္လာၿပီး သူ႔ေရွ႕မွာထိုင္ေနတဲ့ Brightကို ကမ္းေပးလိုက္တယ္။Bright အေအးဘူးကိုယူကာ တစ္ငံုေသာက္လိုက္ၿပီးေနာက္ သူ႔ပါးစပ္ထဲက အေအးေတြကို Romeဆီသို႔ မႈတ္ထုတ္ျပစ္လိုက္တယ္။
Tew႐ုတ္တရက္ ေၾကာင္သြားၿပီး Romeကို စိတ္ပူစြာ ၾကည့္လိုက္မိခ်ိန္တြင္ က်န္တဲ့သူေတြကေတာ့ Brightကို ဝိုင္းၾကည့္ေနမိၾကသည္။Brightရဲ႕ဆိုးရြားတဲ့အျပဳမူေၾကာင့္ Arthitေဒါသထြက္ေတြထြက္လာရသည္။
"မင္း ဘာလို႔ဒီလို လုပ္တာလဲ!"
".ဒါက lemon teaႀကီးေလ။ငါမွ lemon teaမႀကိဳက္တာ"
Romeကေတာ့ Tootaလွမ္းေပးတဲ့tissueနဲ႔ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚက ေရေတြကိုသုတ္ေနတယ္။ၿပီးမွ စကားေျပာလာတယ္။
"Sorry P,P,lemon tea မႀကိဳက္ဖူးဆိုတာ မသိလိုက္ဘူး။ကၽြန္ေတာ္ Pအတြက္ တျခား အေအးတစ္ခု သြားဝယ္ေပးပါမယ္။ခဏေစာင့္ေနာ္"Romeေျပာၿပီးၿပီးခ်င္း ထသြားလိုက္တယ္။ဒါေပမယ့္ Brightက သူ႔လက္ကို ဆြဲထားတယ္။
"အဆင္ေျပပါတယ္။တကယ္ေတာ့ lemon teaအရသာက အရမ္းလည္းမဆိုးပါဘူး"ေျပာၿပီး အေအးကို တစ္ငံုေသာက္လိုက္ျပန္တယ္။Romeရဲ႕ လက္ကိုေတာ့ ကိုင္ထားတုန္းပဲ သူ႔ရဲ႕လက္မေလးနဲ႔ Romeလက္ေလးေတြကိုဖိဆုပ္ၿပီးကို ကိုင္ထားတယ္။
Romeျပံဳးလိုက္ၿပီး P'Brightကိုစိုက္ၾကည့္ေနမိတယ္။
"ဘာလဲ?"Romeသူ႔ကို စိုက္ၾကည့္ေနေၾကာင့္ စိတ္ရႈပ္သလိုနဲ႔Brightကေမးလိုက္တယ္။
"ဘာမွမဟုတ္ပါဘူးP"
"Oil!ငါတို႔ရဲ႕Nongေလးကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္က်ဴးလြန္ေနတာ ရပ္သင့္ၿပီ"PremကBrightကိုစလိုက္တယ္။Brightတစ္ေယာက္Premေျပာတာကို ပထမေတာ့ နားမလည္ေပမယ့္ သူ႔လက္ထဲက Romeလက္ေလးကို သတိရသြားၿပီးလႊတ္ေပးလိုက္တယ္။
TootaကBrightကို သံသယရွိသလိုၾကည့္ကာ"Ai'Brightမင္းအရင္တုန္းက lemon teaမႀကိဳက္ပါဘူး။ဘာလို႔ေသာက္ေနတာလဲ။ေပး ငါေသာက္လိုက္မယ္"ေျပာၿပီး Brightလက္ထဲမွ အေအးဘူးကိုလွမ္းယူလိုက္ေတာ့ Brightက သူ႔လက္ကို ပုတ္ခ်လိုက္သည္။
'P'Bright only like special kind of lemon tea and it's Rome lemon tea' Romeသူ႔အေတြးသူ သေဘာက်ၿပီးျပံဳးလိုက္မိသည္။
"ဒါ ငါ့ဟာ မင္းေသာက္ခ်င္ရင္ ကိုယ္ဘာသာကိုယ္သြားဝယ္ေသာက္။ၿပီးေတာ့ မင္း!"Romeဘက္ကို လွည့္ၾကည့္ကာေျပာေနတယ္"အဲ့လို ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ျပံဳးေနတာကို အခုရပ္။ၿပီးရင္ မင္းတို႔ရဲ႕ စာအုပ္ေပး"
Romeလ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ပဲ သူနဲ့Tewစာအုပ္ကိုBrightဆီေပးလိုက္တယ္။Brightလက္မွတ္ထိုးၿပီးသူ႔ဆီျပန္ေပးေတာ့"ေက်းဇူးတင္ပါတယ္P"အခ်ိသာဆံုး အသံနဲ႔ေျပာလိုက္တယ္။
"ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ခါေတာ့ ခ်ိဳတဲ့အေအးေလးပဲဝယ္တိုက္ပါ"lemon teaကို တစ္ခ်က္စုတ္ေသာက္လိုက္ရင္းBrightေျပာလိုက္တယ္။
"Krap P"
"ကဲ ေနာက္ဆံုးတစ္ေယာက္ေရြး"Premကေျပာလိုက္ေတာ့ Romeနဲ႔Tewတိုင္ပင္ထားစရာမလိုပဲ ၿပိဳင္တူအသံထြက္လာၾကတယ္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ P'Tootaကိုေရြးခ်င္ပါတယ္"
Tootaက စပ္ၿဖဲၿဖဲျပံဳးကာ သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္ကို အပ်င္းေၾကာဆန္႔လိုက္သည္။
"OK,ငါ့ကို မင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္လံုးရဲ႕crushနာမည္ေျပာျပရမယ္"
"ဗ်ာ!!!"TewေရာRomeပါ လန္႔ၿပီးေအာ္လိုက္မိတယ္။
"Ai'Toota မင္းဟာက ဘယ္လို႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ေမးခြန္းႀကီးလဲ"Premက ေစာဒကတတ္လာတယ္။
"ေအးေလ သူတို႔crushနာမည္ေတြသိေတာ့ ငါတို႔က ဘာလုပ္ရမွာလဲ။တစ္ျခားဟာ ေျပာင္းေမးစမ္းပါကြာ"Brightကပါ Premစကားကို ေထာက္ခံလိုက္တယ္။
"Sheesss!မင္းတို႔ေကာင္ေတြ တကယ္မရယ္ရဘူးပဲ။အဲ့ဒါဆိုလည္း ၾကက္ကင္အကပဲကျပေတာ့ကြာ"Tootaက စိတ္ပ်က္စြာေျပာလိုက္တယ္။

Eh!crushနာမည္ေျပာရမွာထက္စာရင္ ဒီအ႐ူးသီခ်င္းနဲ႔ကတာမွ ေကာင္းဦးမယ္"Romeကေျပာလာတယ္။
"ကဲ! အခု စ ေတာ့"
"The Chicken...is...Being...G.." Romeကသီခ်င္းကို စဆိုလိုက္ၿပီးမွ ခဏရပ္ကာ
"P,ကၽြန္ေတာ္က သက္သက္လြတ္သမား!ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္လို႔မရဘူး"ေတာင္းပန္တဲ့ေလသံနဲ႔ေျပာလိုက္တယ္။
"မင္းကို သီခ်င္းဆိုၿပီး ကခိုင္းေနတာ!!ၾကက္ကင္စားခိုင္ေနတာမဟုတ္ဘူး!!!အဲ့ေတာ့ မင္းကရမယ္!!!"Arthitေဒါသႀကီးစြာ ေအာ္လြတ္လိုက္တယ္။
"ဟုတ္ P"TewေရာRomeပါ သီခ်င္းစဆိုၿပီး စၿပီးကၾကေတာ့သည္။

"🎵The chicken is being grilled!"
"The chicken is being grilled!"
"It's get skwered!Ouch!"
"It's get skwered!Ouch!"
"Skewering on its left cheek!"
"Skewering on its left cheek!"
"Flame is so hot!really really hot!"
(A/N-ဒီေနရာမွာ Mayနဲ႔Emmဆိုၿပီးကတဲ့ အခန္းေလးကိုမ်က္လံုးထဲ ျမင္ေယာင္ၾကည့္ေပါ့ဗ်ာ)
"ေကာင္းတယ္"Tootaကေျပာၿပီး သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ စာအုပ္မွာ လက္မွတ္ထိုးေပးလိုက္တယ္။Tewနဲ႔Rome တစ္ညီတစ္ညာတည္းျပံဳးျပလိုက္ၿပီး အဲ့ေနရာကေန အလ်င္အျမန္ေျပးထြက္သြားၾကတယ္။
"အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္!!!"Tootaက Romeတို႔ၾကားေအာင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ေအာ္ေျပာလိုက္တယ္။တစ္ျခားသူေတြက ေခါင္းၿငိမ့္ကာ အသိမွတ္ျပဳေပမယ့္ Knottကေတာ့ ဘာမွမေျပာေပ။
" ေကာင္းၿပီဗ်ာ။ေနာက္ထပ္ ဒုကၡအိုးေတြ လာေနၿပီ"ArthitကKongpopနဲ့ Wadလာတာကိုျမင္ၿပီးေျပာလိုက္တယ္။
Premက သူ႔ကိုစိုက္ၾကည့္ၿပီးလာေနတဲ့Wadကို မ်က္လံုးေတြျပန္ေမွးၾကည့္ရင္းေျပာလိုက္တယ္။
"ဒီတစ္ခါက ပိုေပ်ာ္စရာေကာင္းလိမ့္မယ္"
<><><><><><><><><><>
Next part.......
#jay