Lirik Lagu Korea Dan [Terjemahan Indonesia]

I Promise You - Wanna One

[Jihoon]
Beojkkochi ddeureojideon nal
Geudael cheo-eum mannattjyo
[Daehwi]
Natseoreun tteollimgwa duryeo-un
Seollemdeuri dwiseokkideon nal
[Jinyoung]
Ijeseoya malhaeyo
Na manhi geobi nasseottjyo
[Minhyun]
Eojjeomyeon geuttaega
Majimagirago saenggak-haesseottgie

[Woojin]
Seotun nal gaseume pumeju-eottdeon
[Guanlin]
Motnan nal gikkeoi anajueottdeon
[Daniel]
Geudae nunbicheul ajikdo gieokhaeyo na
Oenjjok gaseume saegilgeyo yeongwonhi

[Jaehwan]
Yaksokhaeyo ijji anhgettdago
Nal dasi tae-eonage haejun neol
[Sungwoon]
I promise you I promise you
Naega deo manhi deo jalhalgeyo

[Seongwoo]
Yaksokhaeyo nohji anhgettdago
Naege bichi doe-eojun geudael
[Jisung]
I promise you I promise you
Bichnadeon bomnal ape
[Jaehwan]
Yaksokhaeyo

[Daniel]
Dan hanarado nae pyeoni
Doe-eojugil barattdeon geuttae
[Jinyoung]
Sesangi nal sogyeodo
Neomaneun nal mideojwosseottji
[Jisung]
Piji mothan kkotcheoreom
Sideul sudo ittdeon nal
[Jaehwan]
Arabwa jwottdeon neonikka
Heundeullideon nal jabajun neonikka Oh

[Woojin]
Saesamseure haruharuga
Neomuna sojunghae
Seonmul gateun nanal
Maeilmaeili ginyeomil gata
[Jihoon]
Taeyange an-hyeobeorin
Dalcheoreom neomu yeppeuge
Eotteon bichboda deo banjjagyeo yeonwonhi

[Sungwoon]
Yaksokhaeyo ijji anhgettdago
Nal dasi tae-eonage haejun neol
[Seongwoo]
I promise you I promise you
Bichnadeon bomnal ape
[Jaehwan]
Yaksokhaeyo

[Sungwoon]
Myeoch beonui gyejeori seuchigo
Sigani urireul jinagado
[Daehwi]
Cheo-eumui urireul ijji marayo
[Jinyoung]
I promise you baby
[Jaehwan]
Gieokhaeyo

[Daniel]
Najochado mollattdeon
Nareul arabwa jwottdeon
Geudaega isseo jigeumui
Naega ittdan geol
[Guanlin]
Geokjeong ma I remember
Yeongwonhi I remember
Forever and ever
[Jisung] I promise you

[Sungwoon]
Yaksokhaeyo byeonchi anhgettdago
Jigeum idaero salmui kkeutkkaji
[Seongwoo]
I promise you I promise you
Bitnadeon bomnal ape

[Sungwoon]
I promise you
[All]
Uh Oh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh Oh

[Jaehwan]
I promise you
[All]
Uh Oh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh Oh

[Seongwoo]
Geudae ape na
[Daniel]
Yaksokhaeyo

TERJEMAHAN

saat di mana bunga sakura berguguran
adalah kali pertamaku melihatmu
kala itu perasaan aneh dan kegembiraan bercampur aduk
aku akan mengatakannya sekarang
dulunya aku merasa takut
dulunya aku pikir itu adalah saat terakhir bagiku

kamu menguatkanku di masa-masa sulit
kamu memberiku kegembiraan di hari-hari yang buruk
aku masih mengingat tatapan itu
dan aku akan selalu menyimpannya di dalam dadaku, selamanya

aku berjanji tidak akan lupa
kamu adalah orang yang memberiku kehidupan baru
I promise you I promise you
aku akan melakukannya dengan lebih baik

aku berjanji padamu tak akan melupakannya
saat kamu menjadi cahayaku kala itu
I promise you I promise you
di musim semi yang cerah
aku berjanji

aku selalu berharap bahwa semua orang berada di sampingku
meski seluruh dunia mengelabuiku
aku hanya akan percaya padamu
seperti bunga yang tidak dapat mekar
hari di mana aku merasa hendak menyerah
kamu adalah satu-satunya yang mendukungku
kamulah yang menguatkanku ketika aku merasa begitu lemah

setiap hari terasa sangat berharga
setiap hari terasa seperti sebuah anugerah
setiap hari akan selalu aku ingat
amat cantik seperti bulan yang bersembunyi di balik matahari
kamu bersinar lebih terang dari apa pun, selamanya

aku berjanji tidak akan lupa
kamu adalah orang yang memberiku kehidupan baru
I promise you I promise you
di musim semi yang cerah
aku berjanji padamu

berapa pun musim yang terlewati
meski waktu kita akan berakhir
aku tidak akan pernah lupa dengan pertamuan pertama kita
aku berjanji padamu, aku akan mengingatnya

aku tidak tahu apa yang aku lakukan
kamu mengdukungku kala itu
itulah mengapa aku di sini
jangan khawatir, aku akan selalu mengingatnya
aku akan selalu mengingatnya
forever and ever I promise you

aku berjanji bahwa aku akan terus berusaha menjadi lebih baik
aku akan selau berkembang hingga akhir dari hidupku
I promise you I promise you
di musim semi yang cerah
aku berjanji padamu

aku berjanji padamu

teruntuk kamu yang selalu berada di sisiku