Lirik Lagu Korea Dan [Terjemahan Indonesia]

I Promise You (Propose Ver.) - Wanna One

beotkkochi tteoreojideon nal
keudael cheo.eum mannatjyo
natseoreun tteollimgwa
duryeo.un seollemdeuri dwiseokkideon nal
ijeseoya malhaeyo
na manhi geobi nasseotjyo
eojjeomyeon keuttaega majimakirago
saenggakhaesseotgie

seotun nal gaseume pumeojugo
nal wihae ureojun keudae nunbicheul ki.eokhae
shimjange saegilkeyo

yaksokhaeyo ijji anhgetdago
nal dasi tae.eonage haejun neol
nae saramiran ge
jarangseureo.ul su itdorok jal halkeyo

yaksokhaeyo nohji anhgetdago
naege bichi doe.eojun keudaewa
bomnarui urireul ijji anheulkeyo
yaksokhaeyo

najocha midji mothaetdeon
kkumeul irul su itdago
nal ireukyeo judeon keudaega isseoseo
i norael bureugo isseo

saranghandaneun maldo komabdaneun insado
nae mameul jogeumdo daeshinhaji mothae
ijebuteo keunyang nae mam boyeojulkeyo

gakkeumssik sangsangeul hae nan
neo eopneun nawa i sesang
eolmana chagabgo eodu.ulji duryeobgiman hae
You’re my sunshine and moonlight
eoneu geotgwado bigyobulka
keunyang
Thank you and I just thank you
And I love you

yaksokhaeyo ijji anhgetdago
nal dasi tae.eonage haejun neol
nae saramiran ge
jarangseureo.ul su itdorok jal halkeyo

yaksokhaeyo nohji anhgetdago
naege bichi doe.eojun keudaewa
cheo.eumui urireul ijji anheulkeyo
yaksokhaeyo

woeroun sesange deoneun
honja duji anheulkeyo
uriui yeongwoneun ije sijagil tenikka
myeot beonui gyejeori seuchigo
sigani urireul jinagado
seororeul ijji malgiro haeyo
I promise you baby
ki.eokhaeyo

najochado mollatdeon nareul arabwa jwotdeon
keudaero inhae jigeumui naega isseo
byeolbitboda bitnal taeyange an.gin dallo
yeongwoneul yaksokhaeyo
I promise you

yaksokhaeyo deoneun keudaereul
numuljitke haji anheulkeyo
nae saramiran ge
jarangseureo.ul su itdorok jal halkeyo

yaksokhaeyo byeonchi anhgetdago
jigeum idaero salmui kkeutkkaji
cheo.eumui urireul ijji anheulkeyo
yaksokhaeyo

TERJEMAHAN

Di hari saat bunga Cherry Blossom gugur
Aku pertama kali bertemu dirimu
Hari dimana rasa gugup yang terasa asing dan rasa berdebar penuh ketakutan
Bercampur jadi satu

Baru sekarang aku bisa mengatakan
Kalau dulu aku sangat takut
Karena aku berpikir bahwa momen itu
Mungkin bisa jadi yang terakhir bagiku

Dirimu memeluk diriku yang penuh kekurangan
Dirimu menangis untuk diriku
Aku masih ingat tatapan matamu
Akan aku ukir di jantungku

Aku berjanji, aku tidak akan pernah lupa
Dirimu yang membuatku lahir kembali
Agar dirimu bisa bangga menjadi orang yang mencintaiku
Aku akan lebih baik padamu

Aku berjanji, aku tidak akan melepaskan
Dirimu yang menjadi cahaya bagiku
Aku tak akan lupa diri kita di musim semi itu
Aku berjanji padamu

Dirimulah yang mengatakan bahwa aku bisa mewujudkan,
Mimpi yang aku tak yakin bisa terwujud
Berkat dirimu yang membuatku bangkit lagi
Aku bisa menyanyikan lagu ini

Kata-kata bahwa aku mencintaimu, bahwa aku berterima kasih padamu
Tak akan bisa menggantikan isi hatiku
Karena itu, mulai sekarang akan aku tunjukkan isi hatiku

Terkadang aku berangan-angan
Bagaimana jadinya jika tidak ada dirimu di dunia ini?
Aku takut membayangkan bagaimana dingin dan gelapnya dunia ini

Kaulah cahaya matahari dan bulanku
Tidak ada yang bisa dibandingkan denganmu
Aku hanya ingin berkata
Terima kasih, aku hanya bisa berterima kasih
Dan aku mencintaimu

Aku berjanji, aku tidak akan pernah lupa
Dirimu yang membuatku lahir kembali
Agar dirimu bisa bangga menjadi orang yang mencintaiku
Aku akan lebih baik padamu

Aku berjanji, aku tidak akan melepaskan
Dirimu yang menjadi cahaya bagiku
Aku tak akan lupa pertemuan pertama kita
Aku berjanji padamu

Aku tak akan meninggalkan dirimu di dunia yang sepi ini
Karena kita yang abadi, dimulai sekarang

Meskipun musim terus berlalu
Meskipun waktu terus berjalan
Berjanjilah, jangan lupakan satu sama lain
Aku berjanji padamu, sayang
Ingatlah

Karena dirimu yang mengenali diriku yang bahkan tak aku kenali
Berkat dirimu, aku bisa seperti ini sekarang
Matahari yang lebih terang dari cahaya bintang, memeluk bulan itu
Di bawahnya, aku berjanji akan bersamamu selamanya
Aku berjanji padamu

Aku berjanji
Aku tidak akan membuatmu menangis lagi
Agar dirimu bisa bangga menjadi orang yang mencintaiku
Aku akan lebih baik padamu

Aku berjanji, aku tak akan pernah berubah
Dari sekarang hingga akhir hayatku
Aku tak akan lupa pertemuan pertama kita
Aku berjanji