Lirik Lagu Korea Dan [Terjemahan Indonesia]

Love Maze - BTS

[Jungkook] Cuz I'll be in love maze
Cuz I'll be in love maze

[Jimin] Seontaeg-ui miro soge gadhyeo
Magdareun hondon soge jichyeo
Urin jeongdabeul chaja hemaesseossjiman
Lost in the maze, in the darkness

[Jungkook] Kkeuteobsi gireul dalligo dallyeobwado
Jeo sumanheun geojis auseongdeuli
Ulil gallanoheul su isseo
Jeongmalin geol baby

[Jimin] Urin uriman mideoya hae
[Jin] Du son nohchimyeon an dwae
[Jimin] Yeongwonhi hamkkeyeoya hae

[RM] Namdeureun yaegihae
Ireom neoman babo dwae
But I don't wanna use my head
I don't wanna calculate
Love ain't a business
Rather like a fitness
Meoli sseumyeo saranghan jeog eobsgie
Chuul geol ala gyeoulcheoreom malya
Geulaedo nan budijchigo sipeo ayy
Niga milmyeon neomeojilge nal ileukyeojwo yeah
Naega danggyeodo oji anhado dwae
Let them be them
Let us be us
Love is a maze damn
But you is amaze yeah

[Jimin] Take my ay ay hand soneul nohji ma
Lie ay ay milo sogeseo
My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae
In love maze
[Taehyung] Take my ay ay hand soneul nohji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eosgallimyeon andwae
In love maze

[Jimin] Namdeuri mwoladeon deudji malja
Just let'em talk nuga mworageon
[Jin] Geureol sulog nan deo hwagsini saenggyeo
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Jimin] Can’t you hear me nal mideoya hae
[Jin] Baby just don't give a damn
[Jimin] Promise naege yagsoghae

[Suga] Sabangi maghyeoissneun miro sog magdaleun gil
I simyeon sogeul urin geonilgo issji
Jeogi ganeudalan bich
Geu nagwoneul hyanghae hemaego issgileul
Myeongsimhae ttaelon geojiseun uri sail galeulyeo hani
Silyeoneun uril sogilyeo haji but
Geuleol ttaen naege jibjunghae
Eodum sogeseon urimyeon chungbunhae
Deos-eobsneun geojis sogeseo
Uliga hamkkemyeon kkeuti eobsneun milojocha nagwon

[Jin] Take my ay ay hand soneul nohji ma
Lie ay ay mido sogeseo
[Jungkook] My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae
In love maze

[Jhope] Mwo eojjeogesseo ulin gongsigdaelo wa issgo
Geulae eojjeogesseo geu beobe majchwo majdahaisseo
Banghwanghaneun i mirodeo
Mijisuui geu girodeo
Seololeul wihan seobli jung hanaingeol
Nan neul saenggaghae yeongwoneun eolyeobdaedo
Haebogo sipdago geulae yeongwonhae bojago
Dulmanui san, dulmanui climb
Dulmanui segyeui chug, dulmanui maeum
Chulguleul hyanghan travel
Jabeun du soni jidoga doeeo

[Jungkook] Take my ay ay hand soneul nohji ma
Lie ay ay mideo sogeseo
My ay ay jeoldae nal nohchimyeon andwae
In love maze
[Taehyung] Take my ay ay hand soneul nohji ma
My ay ay deo gakkai wa
My ay ay jeoldae eosgallimyeon andwae
In love maze

TERJEMAHAN

[Jungkook] Karena aku akan jatuh pada  labirin cinta
Karena aku akan jatuh pada  labirin cinta

[Jimin] Terperangkap dalam labirin pilihan
Habis dalam kekacauan yang mematikan
Kami mencoba menemukan jawaban yang benar
Tersesat di labirin, dalam kegelapan
[Jungkook] Bahkan jika kau menjalankannya tanpa henti
Banyak tangisan palsu
Kita bisa terpisahkan
Aku sungguh-sungguh

[Jimin] Kita harus saling percaya
[Jin] Kau tidak bisa melepaskan kedua tanganmu
[Jimin] Kita harus bersama selamanya

[RM] Yang lain berkata
Ini hanyalah orang bodoh
Tapi aku tidak ingin menggunakan kepalaku
Aku tidak ingin menghitung
Cinta bukanlah bisnis
Namun seperti kebugaran
Aku tidak pernah menyukai rambut
Aku tahu ini dingin seperti musim dingin
Aku masih ingin memukulnya, ayy
Kau membesarkanku ketika kau mendorong ku yeah
Aku tidak harus menariknya
Biarkan mereka menjadi mereka
Marilah kita menjadi kita
Cinta adalah labirin sialan
Tapi kau kagum yeah

[Jimin] Ambil bulan ditanganku, Jangan kau lepaskan
Bulan yang berbaring di labirin
Bulanku tidak pernah merindukanku
Dalam labirin cinta
[Taehyung] Ambil bulan ditanganku, Jangan kau lepaskan
Bulanku, kau tidak pernah salah
Dalam labirin cinta

[Jimin] Jangan dengarkan apa yang dikatakan orang lain
Biarkan saja aku bicara, Siapa bilang apa?
[Jin] Semakin banyak yang aku lakukan, aku semakin yakin
ya ya yaya ya ya

[Jimin] Tidak bisakah kau mendengarku?
[Jin] Baby, jangan tidak peduli
[Jimin] Janji Janjiku

[Suga] Kami berjalan di jurang ini
Ada cahaya yang tipis
Menjadi mengembara ke surga
Ingat, terkadang kebohongan akan mengajari kita
Mencoba untuk menipu kita
Maka fokuslah padaku
Kita sudah cukup dalam gelap
Dalam kebohongan singkat
Bahkan jika kita bersama dengan surga surgawi yang tak ada habisnya

[Jin] Ambil bulan ditanganku, Jangan kau lepaskan
Bulan yang berbaring di labirin
[Jungkook] Bulanku tidak pernah merindukanku
Dalam labirin cinta

[Jhope] Apa yang bisa kita lakukan?
Yeah aku bisa
Dalam labirin yang berkeliaran ini
Jalan yang tidak diketahui
Ini adalah salah satu pemeliharaan untuk satu sama lain
Aku selalu berpikir bahwa keabadian itu sulit
Aku ingin mencobanya
Hanya dua gunung, dua pendakian
Sumbu dunia saja
Perjalanan menuju pintu keluar
Kedua tangan yang kami tangkap menjadi peta

[Jungkook] Ambil bulan ditanganku, Jangan kau lepaskan
Bulan yang berbaring di labirin
Bulanku tidak pernah merindukanku
Dalam labirin cinta

[Taehyung] Ambil bulan ditanganku, Jangan kau lepaskan
Bulan ku lebih dekat ke bulan
Bulanku, kau tidak pernah salah
Dalam labirin cinta