alljin × hyungs [viettrans]

19

Người thứ ba

"Hyung, dạo gần đây Jungkook hyung không còn nhìn em nữa? Anh ấy lơ em ạ?"

Jimin nuốt nước bọt khi Seokjin hỏi về Jungkook và về thằng nhóc ấy có đang lơ em không.

Anh không biết mình nên nói em nghe sự thật hay, "Thằng bé chỉ thấy không khoẻ trong người thôi, Jinnie." NÓI DỐI.

"Em có nên đến thăm anh ấy không hyung?" Seokjin hỏi với đôi mắt vô cùng lo lắng khi nghe tin.

"Kh-Không! Ý anh là em nên tránh xa trong lúc nó còn bệnh." Jimin lại nói sai sự thật.

Em thở hắt đầy chán nản. Chẳng phải Jungkook bắt đầu lơ em sau khi nói chuyện với Yoongi lúc đó sao? Ít nhiều gì em cũng đoán được là do mệnh lệnh của Yoongi rồi.

"Hey, Seokjin." Namjoon nhếch một bên môi cười trong khi chào em khiến người nhỏ tuổi hơn đỏ mặt. "Em có cần anh đút không?" Gã nói với giọng điệu tán tỉnh và em chỉ biết lắc đầu. "Aww, đừng ngại mà." Gã khúc khích rồi dịu dàng nhéo một bên má đỏ ửng của em.

"HYUNG!" Jimin la lên rồi hất tay gã ra khỏi Seokjin. "Anh đến đây để ăn mà, đúng chứ? Nên đừng có mà chọc bé cưng của em nữa!" Jimin nắm tay em rồi siết nó lại với đầy ý chiếm hữu.

Namjoon chỉ nhún vai cho qua rồi bắt đầu dùng bữa, gã cố tình ăn với điệu bộ cẩu thả nhất có thể.

Cái đéo gì vậy? Jimin chửi thề trong đầu vì Namjoon hyung của anh phát ra những tiếng động to trong lúc ăn và cả nụ cười đầy khó chịu mà gã dành cho em nữa.

"Hyung, em sẽ đi đâu đó đỡ chán vậy." Seokjin ngại ngùng thông báo và Jimin gật đầu.

Nhưng 'đâu đó' của Seokjin lại là phòng của Jungkook. Em nhớ người anh của mình. Nếu Jungkook có bị bệnh thì cũng không sao, để em bị bệnh chung cũng được.

Seokjin gõ cửa và không nhận được sự phản hồi nên em chỉ đẩy cửa vào-- nhưng giây phút em quay đầu mình lại, em thấy Jungkook với một chiếc khăn tắm giắt quanh hông... làm lộ ra cơ bụng săn chắc và nó nhìn càng quyến rũ hơn với những giọt nước còn đọng lại.

Em không dám hít thở mạnh khi nhìn thấy cảnh Jungkook nhắm mắt lại, nó đang gạt đi những giọt nước chảy từ tóc xuống ra khỏi khuôn mặt điển trai của mình.

"Em đang làm gì ở đây?" Jungkook cố tỏ ra bình tĩnh trong lúc cảm ơn Chúa vì đã giúp nó giấu đi ý nghĩ mình đang bị làm phiền bởi em.

"E-Em xin lỗi, h-hyung... Em không c-cố ý lẻn vào kh-khi anh đang..." Câu nói của Seokjin nhanh chóng bị cắt ngang bởi nụ hôn của Jungkook. Em quá sốc để biết mình nên làm gì.

Nên đẩy anh ấy ra hay để yên? Và em chọn phương án đầu tiên, điều đó khiến cả thế giới của nó như bị sụp đổ bởi sự nguyền rủa ác độc nào đó.

Jungkook cố gắng thể hiện rằng mình không bị tổn thương bởi hành động của em bằng cách đeo vẻ mặt vô cảm cùng với ánh mắt lạnh lùng lên.

"Hmn, anh hiểu rồi... Nụ hôn của Namjoon hyung điêu luyện và tốt hơn của anh, huh?" Nó hờ hững cười khiến em rùng mình.

"Anh nói gì vậy, hyung?" Em hiện đang muốn đứng lên nhảy ăn mừng khi nhận ra mình vừa không nói vấp.

Jungkook cười đểu, "Anh chỉ vừa mới nói ra cảnh em hú hí với anh ấy thôi."

"Cá-Cái gì!?" Seokjin lúng túng. Anh trai của em đang nói gì vậy? Em chưa bao giờ hôn Namjoon hyung và nếu có đi, thì đó chỉ là trên má thôi vì em yêu lúm đồng tiền đáng yêu của gã.

"Em lừa dối anh, Seokjin."

Quai hàm của Seokjin như muốn rớt xuống bởi câu nói của nó. "H-Huh?" Bây giờ em muốn vả bản thân mình vì lại nói lắp tại câu chỉ có một chữ.

"Sao cũng được, đi ra ngoài." Jungkook đưa mắt đi chỗ khác rồi xoay lưng lại với em, nó tiến đến tủ quần áo để tìm đồ mặc.

Nhưng em chỉ đứng đó với tâm trí trống rỗng. "Anh nói, đi ra." Jungkook lặp lại câu nói rồi nhìn em nhưng em vẫn chưa di chuyển. "ĐI RA!"

Jungkook hét lên trong lúc chỉ tay vào hướng cánh cửa.

Và như thế, Seokjin chạy đi với khuôn mặt đẫm nước mắt.

Yoongi

Tôi đang trên đường đến chỗ cất xe nhưng rồi tôi thấy Seokjin đang chạy lại hướng mình. Và khi em ở khoảng cách khá gần, tôi có thể thấy đôi mắt khóc và gò má ướt của em.

Em ôm tôi thật chặt trong lúc thút thít trong lòng tôi. THẰNG ĐÉO NÀO DÁM LÀM EM KHÓC!? Tôi vuốt lưng Seokjin trong lúc thì thầm những từ ngọt ngào và êm đềm vào tai em để giúp em ngưng khóc.

"Có chuyện gì vậy, Seokjin-ah?"

"Ju-Jungkook hyung."

"Quên thằng đó đi."