ÉTRANGÈRE | Jon Snow [traduction française]

QUINZE

CHAPITRE 15 | AUTRE SENTIMENT

MAIA n'avait pas été consulté par rapport à la décision de Roi Stannis de prendre Winterfell, mais on lui disait déjà peu de choses.

Elle se tenait à l'extérieur près de Gilly et Sam et regardait les hommes préparer leurs habits de combat. Maia s'entoura de sa cape et attendit l'arrivée de Jon. Elle savait qu'il se préparait à partir pour Durlieu  et elle avait essayé de son plus fort pour le convaincre de faire le contraire, mais elle soupçonnait qu'il ne l'écouterait pas. Dans ce monde, elle était seulement une femme.

Elle leva les yeux pour voir Shireen monter sur son cheval et prendre fermement les reines dans ses mains gantées. Elle réalisa que la jeune fille lui manquerait alors qu'elle s'approchait du cheval, se réjouissant de sa jeune beauté et de son future. Elle savait que si quelqu'un dans cette famille misérable était destiné à la grandeur, ce serait elle.

«Vous allez me manquer, Lady Shireen. » Maia sourit à la fille. «Promettez moi que vous allez revenir?»

Elle hocha la tête. «Avec qui d'autre pourrais-je discuter de mes histoires ?» Elle blagua, les deux rirent. L'enfant se pencha soudainement à l'oreille de Maia. «Ne les laisser pas vous pousser. Gilly et vous êtes les seules qui puissent grandement influencer ces hommes.»

Maia sourit doucement lorsque Shireen se releva. Pour une si jeune fille, elle savait qu'elle avait raison. Elle avait vue plus dans ses quelques années que n'importe qui d'autre.

«Je crois que c'est assez de conversation, Lady Sanders.» Avisa Selyse Baratheon de plus loin. «Nous partons bientôt.»

«Au revoir à vous aussi,» marmonna Maia en s'éloignant. 

La blonde revint à sa place près de Sam et Gilly, remarquant la manière qu'avait la mère Baratheon d'empêcher sa fille de saluer les gens près d'elle. Maia haussa un sourcil. Il y avait quelque chose à propos de Selyse qui n'allait pas et elle l'avait su à partir du moment où elle avait saluer la Reine et où celle-ci l'avait simplement ignoré. 

Les yeux de Maia trouvèrent finalement Jon. On pouvait le voir sur la plate-forme de Château Noir, finissant une conversation avec un Stannis Baratheon à l'air grossier, qui la regarda deux fois en passant. Le Roi s'arrêta dans son chemin pour se placer en face de la blonde.

«Je vous remercie de ne pas m'avoir assassiné dans mon sommeil comme les autres avaient prédit,» dit-il sans aucune trace d'humour dans sa voix.

Maia eut un sourire en coin. «Pardonnez-moi, mais ce n'a jamais été dans mes plans, Votre Majesté.»

Il hocha la tête avant de marcher à son cheval. Maia salua ses amis et commença à monter les escaliers de bois jusqu'à la plate-forme où se trouvait Jon. Elle marchait lentement, essayant de ne pas le déranger. Le Lord Commandant la remarqua arriver, il pouvait ressentir sa beauté à une distance d'un mile.