ÉTRANGÈRE | Jon Snow [traduction française]

VINGT-TROIS

CHAPITRE 23| LIBERTÉ

LES MAINS de Maia étaient mêlés dans le gazon sec. Ses yeux restèrent clos, mais elle était consciente de ses mains posés sur l'herbe, elle en détacha du sol et put sentir le terre sous ses ongles. Elle ouvra ses yeux pour voir les feuilles rouges flottant au-dessus de sa tête, des rayons de soleil perçaient au travers des branches et l'aveuglaient.

La blonde s'assit lentement et regarda autour d'elle. Elle pouvait voir de l'herbe. Maia n'avait pas vu d'herbe depuis si longtemps. Elle inspira rapidement, ses mains trouvant le tronc blanc de l'arbre près d'elle. Il n'y avait qu'une seule explication pour ce paysage: elle était de retour à Washington. 

Il lui fallut un petit moment pour se mettre debout, car ses jambes étaient instables et ses genoux tremblaient. Elle n'était pas certaine du temps qu'elle avait passé sur le sol, mais elle prit note que son coeur semblait saigner alors que son esprit la ramena à la mort de Jon. Elle avait disparu depuis des mois et soudainement la vie avait décidéde la ramener alors qu'elle allait se faire tuer? Les choses ne faisaient pas de sens dans sa tête.

Elle déboula la petite coline et leva le ruban d'avertisement placé autour de l'arbre puis elle atteignit le chemin de terre. La nausée s'installa dans son estomac lorsqu'elle remarqua la voiture de police à queques pieds de distance. Il devait y avoir une investigation pour elle, mais elle ne pensait pas qu'elle durerait aussi longtemps. 

Derek devait être -oh, Dieu. Derek était parti. Il avait du annuler le mariage. Il pensait probablement qu'elle était morte.

L'officier assis sur le capot de sa voiture regarda l'horizon et ideentifia immédiatement la jeune blonde marchant vers lui. Elle portait de drôle d'habits, mais il n'était pas idiot. Il avait vu trop de photos d'elle pour ne pas la reconnaître. Il courra vers Maia et l'aida à marcher en passant le bras de Maia sur ses épaules. Lorsqu'elle lui demanda qui il était il répondit, «Je suis Officier Conway, madame. Nous vous cherchons depuis un bon moment.»

Maia prit sa tête entre ses mains alors que le policier la glissait dans le véhicule. «J'étais ... loin. Très, très loin.»

Officier Conway n'avait pas le temps de lui poser de questions sur comment était-elle soudainement apparu au même endroit où elle avait disparue. Ses habits représentaient son histoire, elle portait un jupe en laine déchirée avec un corsage serré et un gilet fait à la main lui couvrait les épaules. Il attrapa sa radio et y marmonna, «Je l'ai trouvé, shérif. J'ai trouvé Maia Sanders.»

...

Il avait réservé un billet d'avion aussitôt qu'il reçu l'appel du département de police de Washington. Derek pressa le pas vers son avion et cela lui prit toute la nuit pour arriver à Washington. Être dans le même état où sa fiancée avait supposément disparu était étrange, spécialement lorsqu'il avait été triste aussi longtemps en pensant qu'elle était morte.