Coklat Cap Ayam Jago

Part 3

Hendra Hargiana

KRIIIIINGGGGGGG!!!!

Kudengar sayup-sayup suara alarm jam Seiko. Aku bangkit dari tempat tidurku. Setelah itu berjalan menuju sumber suara yang memekakan telinga. Mataku setengah terpejam sambil mencari-cari di mana jam itu berada.

Brakkk...

Seolah kesadaranku pulih 100%, rasa kantukku tiba-tiba hilang berganti menjadi rasa kaget karena aku menabrak lemari bajuku. Sambil menuju kamar mandi, aku matikan jam Seiko yang masih semangat mengeluarkan suara yang memekakan telinga.

Setelah berpakaian seragam lengkap, aku menuju ke ruang makan. Ternyata ibu dan bapakku sudah duduk dimeja makan.

"Eh... anaknya Mamah teh meuni ganteng kieu. Jeung seungit deui. Tos ngadamel PR teu acan?" ("Eh.. anaknya Mamah ganteng banget. Dan wangi lagi. Udah buat PR belum?")

"Atos atuh, Mah. Pan anak Mamah teh pang rajina." ("Sudah dong, Mah. Kan anaknya mamah paling rajin.")

"Rajin naon? Rajin molor atawa rajin bobogohan?" ("Rajin apa? Rajin tidur atau rajin pacaran?")

"Tuh nya si Papah mah. Sok suudon ka siganteng teh." ("Tuh kan Papah, suka berprasangka buruk.")

"Ngaku siah, kamari keur naon di bioskop?"("Ayo ngaku. Kemarin lagi apa di bioskop?")

"Nonton pilem atuh, Pah.... ma'nya ajrut-ajrutan." ("Lagi nonton film, Pah. Masa loncat-loncatan.")

"Jeung awewe nya?" ("Sama perempuan ya?")

"Hehehehe.... naha Papah terang? Janten curiga yeuh..." ("Hehehehe... Kenapa Papah bisa tau? Jadi curiga....")

"Curiga NAON!!" ("Curiga APA!!")

"Mah... sigana si Papah keur beger deui." ("Mah...Kayaknya si papah lagi puber lagi.")

"Eta sungut meni sakata-kata." ("Itu mulut asal ngomong aja.")

"Bener kitu Papah keur beger?" ("Memang bener papah lagi puber lagi?")

"Ehh... ieu indung jeung budak saruana. Ceunah kamari Papah dipiwarang milarian kado ulang tahun keur si borokokok." ("Ehh... Ini ibu dan anak sama saja. Katanya kemarin papah disuruh cariin kado ulang tahun buat si buruk rupa.")

"Si Papah mah tega euy.... ganteng kieu disebut borokokok. Teu rido ah... mana kado na?" (Si papah tega banget... ganteng gini dibilang buruk rupa. Nggak rela ah... Mana kadonya?")

"Pan ulang tahunna saminggu deui." ("Kan ulang tahunnya seminggu lagi")

"Ahh bakal pundung ieu mah, mun teu dipasihan kado ayeuna." ("Ahh akan muntung aja kalau nggak dikasi kadonya sekarang.")

"Mah, tah tingali budak teh meuni nurustunjung." ("Mah, liat anak ini, suka nggak sopan.")

"Nurustunjung ge teu kunanaon, nu penting mah ganteng nya, Mah..." ("Nggak sopan juga nggak apa-apa, yang penting ganteng banget...")

"Tapi leutik-leutik geus bobogohan, dek jadi naon mun geus gede?" ("Tapi kecil-kecil udah pacaran, mau jadi apa kalau sudah besar?")