#119

113 20 13
                                    

Wenn du zu deiner Mutter gehst und ihr sagst, dass du krank bist...

Deutsche/ Schweizer: ,,Ach Schätzchen! Natürlich bleibst du Zuhause und ruhst dich aus. Ich hole dir Medikamente."

Kurde: ,,Hawkar du selbst Schuld. Immer diese Handy Handy Handy. Yallah in Schule gehen, auch wenn du haben Krebs. Yallah!"

_________________________________

ئەگەر بە دایكت بڵێیت كە نەخۆشیت٠٠٠

ئەڵمان/ سویسڕی: ،،ئۆۆ خۆشەویستم! تۆ لە ماڵەوە دەمێنیتەوە و من دەرمانت بۆ دێنم باش؟"٠

كورد: ،،هاوكار هەمووی خەتای خۆتە! هەر موبایل مۆبایل موبایل! یەڵڵا بچۆ قوتابخانە دەی! ئەگەر شێرپەنجەشت هەبێت، هەر دەبێ بچیتە قوتابخانە! یەڵڵا دەی!"٠

_________________________________

Çaxê hûn diçin cem diya xwe û jê re dibêjin ku hûn nexweş in...

Elmanî / Swîsre: "Oh darling! Bêguman, hûn li mal û rihet bimînin. Ez ê ji hinek medsê gihîştim. "

Kurd: "Hawkar hûn bi xwe sûcdar in. Hûn her tim li ser telefona mobîl ya mobîl. Yallah diçin dibistanê, heta ku hûn kansera we heye. Yallah! "

Kurdish Mushkila ✌🏾✌🏾Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt