Die Antwort von kurdischen Eltern zu den folgenden Dingen:
- ,,Ich habe meinen Führerschein gemacht!" ,,Gut."
- ,,Ich habe die Uni abgeschlossen!" ,,Gut."
- ,,Ich bin Schulbeste geworden!" ,,Gut."
- Ich habe gut Dolma gekocht... ,,DU BIST MEINE TOCHTER! ICH BIN SO STOLZ AUF DICH! ICH HABE DICH SO GUT ERZOGEN UND DIR SO VIEL BEIGEBRACHT! ICH WERDE ALLE VERWANDTE ANRUFEN, UM SCHÖNE MÄNNER FÜR DICH ZU FINDEN! AFYA KCHM (super gemacht, meine Tochter) !"
__________________________________
وەڵامی دایكو باوكی كورد لەسەر ئەم شتانە:٠
- ،،من مۆڵەتی شۆفێریم وەرگرت!" ،،باشە"
- ،،من زانكۆم تەواو كرد!" ،،باشە"
- ،،من بوومە باشترینی قوتابخانە!" ،،باشە"
- من دۆڵمەیەكی خۆشم لێنا٠٠٠
،،تۆ كچی منی! من زۆر شانازیت پێوە دەكەم! من زۆر باش هەموو شتێكم فێركردووی! ئێستا تەلەفۆن بۆ هەموو خزمەكانمان دەكەم بۆ ئەوەی كوڕێكی جوانت بۆ بدۆزنەوە! ئافیە كچم!"٠
__________________________________
Bersivê dêûbavên kurdî ji van tiştan de:
- "Ez lîsansa ajotinê heye!" "Baş."
- "Ez kursî kir!" "Baş."
- "Ez di dibistanê de çêtirîn bûm!" "Baş."
- Ez baş dolma baş dixwim,, HÛN JI MIN RE XEBER E! EZ PARASTINA YE! MIN JI TE RE QENC KIR KU TE BASH E Û HÛN JI TE RE QENC KIRINE! EZ Ê BIKIM KU HÛN JI BO KU HÛN JI WE RE XWESH TÊNE BISTÎNIN. AFYA KCHM! "
DU LIEST GERADE
Kurdish Mushkila ✌🏾✌🏾
CasualeFreut mich, dass du dich hierhin verirrt hast. Du musst kein Kurde sein, um das Buch lesen zu dürfen. Alle Mushkilas (Probleme) habe ich selber erlebt und erlebe auch tagtäglich aufs Neue. Einige Mushkilas hasst man, ohne ein Paar fühlt man sich...
