Kurdish Mushkila ✌🏾✌🏾

#124

Wenn du dich mit deinen Geschwistern streitest, kommt immer dein Vater mit der Aussage: ,,Gawads (Zuhälter) wie könnt ihr euch in Europa streiten, wenn ihr zu fünft seid und zu dritt in einem Zimmer seid? Ich habe mit drei Brüdern eine Bettdecke geteilt und ein Zimmer mit der ganzen Familie."

(Mein Vater benutzt das Wort „Gawad" nicht, aber andere haha😂😂)

__________________________________

ئەگەر لەگەڵ خوشكوبراكانت شەڕ بكەیت، باوكت دێتو دەڵێت: ،،گەوادانە چۆن دەتوانن لەو ئەوروپایە نیعمەتە شەڕ بكەن كە بەس ٥ مناڵنو بە سێیان ژوورێك دابەش دەكەن؟ من لەگەڵ ٣ برا یەك بەتانیم دابەش دەكردو هەموو خێزانەكە لە یەك ژوور بووین!"٠

(باوكی من ناڵێ گەواد بەڵام خەڵكی تر😂😂)

__________________________________

Dema ku hûn bi birayên xwe re bêjin, bavê te her tim dibêje, "Gawads, hûn çawa li ber ku pênc û sê di odeyê de hûn çawa li dijî Ewropa gotûbêj dikin? Min bi xwişk û odeyeke bi tevahiya malbata xwe re xemek hevpar kir. "

(Bavê min peyva "Gawad" nîne, lê haha ​​😂😂)