BTS Extra Song Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

So 4 More

[Rap Monster]
Yo it’s been a year
Yo sudah setahun lamanya
It’s been a mudafucking year ha
Sudah setahun lamanya ha
Come on, We living in a good life
Ayolah, kita hidup di dalam kehidupan yang baik
We living in a bad life, Whatever
Kita hidup di dalam kehidupan yang buruk, terserah
It’s not important ‘cuz we here
Itu tidak penting, karena kami di sini

[Jungkook]
일 년이 가고
Il nyeoni gago
A year has passed
Satu tahun telah berlalu

일 년이 와도
Il nyeoni wado
And another year will come
Dan tahun yang lain akan datang

너와 난 같은 이 선율 위를 또 걷겠지
Neowa nan gateun i seonyul wireul tto geotgessji
You and I, we will be walking on this melody again
Kau dan aku, kita akan berjalan di atas melodi ini lagi

이 밤이 와도
I bami wado
This night has come
Malam ini telah tiba

이 밤이 가도
I bami gado
And this night will go
Dan malam ini juga akan pergi

더 나은 삶을 위한 연주는 계속되겠지
Deo naeun salmeul wihan yeonjuneun gyesokdoegessji
I would continue performing on stage, for a better life ahead
Aku akan terus tampil di atas panggung, demi kehidupan ke depan yang lebih baik

[Rap Monster]
I don’t wanna fuckin’ lie
Aku tidak ingin berbohong

그딴 짓 안 해
Geuttan jit an hae
I don’t want to do anything else other than this
Aku tidak ingin melakukan apapun selain ini

꿈은 서울 타워 위에
Kkumeun seoul tawo wie
My dreams are on the Seoul Tower
Mimpi-mimpiku berada di atas Menara Seoul

마음은 반지하에
Maeumeun banjihae
but my heart is at the semi-basement
Tetapi hatiku berada di ruang bawah tanah

삶의 인질이 되었으니 야망을 선택했지
Salmui injiri doeeosseuni yamangeul seontaekhaessji
Since my life has become a hostage, I’ve chosen an ambition
Sejak kehidupanku menjadi sebuah jaminan, aku telah memilih sebuah ambisi

방황은 내 취미 막막해 매일이
Banghwangeun nae chwimi makmakhae maeiri
Being lost in life is my hobby, everyday is so vague
Tersesat dalam kehidupan adalah hobiku, setiap hari begitu samar-samar

집세처럼 매달 내야 할 외로움이 밀렸어
Jipsecheoreom maedal naeya hal oeroumi millyeosseo
Just like the monthly rent, my loneliness is behind schedule
Sana seperti sewa bulanan, rasa kesepianku ada di belakang jadwal

외로움의 반대말을 안다면 좀 빌려줘
Oeroumui bandaemareul andamyeon jom billyeojwo
If you know the opposite word of loneliness, lend it to me
Jika kau tahu lawan kata kesepian, pinjamkan padaku

내가 소속된 곳은 많아
Naega sosokdoen goseun manha
I can be assigned to many places
Aku bisa ditugaskan ke banyak tempat

근데 왜 어디서도 진짜 날 찾을 순 없는 걸까나
Geunde wae eodiseodo jinjja nal chajeul sun eopsneun geolkkana
But why can’t I find the real me anywhere?
Tetapi kenapa aku tidak bisa menemukan diriku yang sejati dimanapun?

Who knows? You know? You don’t
I know I don’t
Siapa yang tahu? Kau tahu? Kau tidak tahu, aku tahu aku tidak tahu

일 년짼데도 적응이 안돼 봐도 봐도
Il nyeonjjaendedo jeogeungi andwae bwado bwado
Its been a year, but I can’t adapt to this life no matter how many times I look back
Sudah setahun, tetapi aku tidak bisa beradaptasi pada kehidupan ini berapa kalipun aku melihat ke belakang