BTS Extra Song Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

흔하의 슴생의 크리스마스 (A Typical Trainee's Christmas) (Original By Wham!)

[Jungkook]
Last Christmas I gave you my heart
Natal sebelumnya aku memberikan hatiku padamu
But the very next day you gave it away
Tetapi di hari selanjutnya kau langsung menyiakannya begitu saja

[Jin]
This year to save me from tears
Tahun ini untuk menyelamatkan diriku dari air mata
I’ll give it to someone special
Aku akan memberikan hatiku kepada seseorang yang spesial

[Suga]
3년전부터 사장님은 무심하셨고
3nyeonjeonbuteo sajangnimeun musimhasyeossgo
Our boss was indifferent, even three years ago
Bos kita acuh tak acuh, bahkan tiga tahun yang lalu

남들 다 하는 회식 한 번 한 적 없었죠
Namdeul da haneun hoesik han beon han jeok eopseossjyo
We’ve never had the dinner outing that everyone else has
Kita tidak pernah makan malam bersama di luar seperti orang lain

밖은 축제 분위기
Bakkeun chukje bunwigi
Outside, it’s like a party
Di luar, seperti sebuah pesta

우린 남자 여럿이서 군대 분위기
Urin namja yeoreosiseo gundae bunwigi
Us guys are bunched together as if we’re in the army
Kita semua bergerombol bersama seakan kita sedang wajib militer

올해도 또 홀로 연습 아니면 방구석
Olhaedo tto hollo yeonseup animyeon bangguseok
This year I’ll be either practicing or sitting alone in the corner
Tahun ini, antara aku sedang berlatih atau duduk sendiri di sudut ruang

구태여 뭘 해도 안 생겨요 우린 솔로
Gutaeyeo mwol haedo an saenggyeoyo urin sollo
Nothing changes no matter how hard I try, I’m solo
Tidak ada yang berubah sekeras apapun aku mencoba, aku solo

인데 우린 사장님 솔로대첩
Inde urin sajangnim sollodaecheop
But boss, we don’t want a solo victory
Tetapi bos, kita tidak ingin sebuah kemenangan solo

같은 건 안 바래요 원하는 건 회식 한 번
Gateun geon an baraeyo wonhaneun geon hoesik han beon
All we want is a dinner outing
Yang kita inginkan hanyalah makan malam bersama di luar

[Rap Monster]
도저히 참을 수 없어 이젠 심하게 외로워서
Dojeohi chameul su eopseo ijen simhage oerowoseo
I can’t stand it anymore because I’m so lonely
Aku tidak bisa menahannya lagi karena aku sangat kesepian

12월의 한가운데 벌써 입술이 텄어
12worui hangaunde beolsseo ipsuri teosseo
It’s the middle of December and my lips are chapped
Ini adalah pertengahan Desember dan bibirku menjadi kasar

요즘 맞춰본 적도 없는데 떼 버릴까
Yojeum majchwobon jeokdo eopsneunde tte beorilkka
I haven’t matched up to anybody these days, I should give up
Aku belum menemukan orang yang cocok akhir-akhir ini, aku harus menyerah

여자친구도 데뷔도 지금은 너무 머니까
Yeojachingudo debwido jigeumeun neomu meonikka
No girlfriend either because our debut is soon
Tidak ada pacar juga karena kita akan segera debut

하 아이돌도 결혼하는 판에
Ha aidoldo gyeolhonhaneun pane
Hah idols are getting married yet
Hah para idola tidak menikah dulu

남녀연습생부동석?
Namnyeoyeonseupsaengbudongseok?
Separating the male and female trainees?
Memisahkan trainee laki-laki dan perempuan?

이게 말이나 돼
Ige marina dwae
How does that make sense
Memangnya itu masuk akal?

사랑을 못하는데 어찌 사랑 가사를 써
Sarangeul moshaneunde eojji sarang gasareul sseo
We can’t love so how do we write love song lyrics
Kita tidak bisa jatuh cinta lalu bagaimana kita menulis lirik lagu cinta