BTS Extra Song Lyrics [Han|Rom|Eng|Ind]

Song Request (Suga Ft. Lee Sora)

[Lee Sora]
창밖엔 또 비가 와
changbakken tto biga wa
It's raining outside the window again
Di luar jendela, hujan turun lagi

이럴 땐 꼭 네가 떠올라
ireol ttaen kkok nega tteoolla
In times like this
Di waktu seperti ini

잠이 오지 않아
jami oji anha
I can't sleep because of you
Aku tidak bisa tidur karenamu

내방엔 이 침묵과
naebangen i chimmukgwa
In my room this silence
Di dalam kamarku, kesunyian ini

쓸쓸한 내 심장 소리가
sseulsseulhan nae simjang soriga
and the sound of my lonely heart
dan suara dari hatiku yang kesepian

미칠 것만 같아
michil geosman gata
I'm going crazy
Sepertinya aku akan gila

So why turn up my radio
Lalu mengapa menyalakan radioku

어디서 목소리가 들려오고
eodiseo moksoriga deullyeoogo
I hear a voice somewhere
Aku mendengar suara di suatu tempat

And on the radio
Dan di radio

슬픈 그 사연이 너무 내 얘기 같아서
seulpeun geu sayeoni neomu nae yaegi gataseo
That sad story was so much same about me
Kisah sedih itu sangat mirip denganku

Hey DJ play me a song
Hei DJ, mainkan untukku sebuah lagu
to make me smile
untuk membuatku tersenyum

마음이 울적한 밤에 나 대신 웃어줄
maeumi uljeokhan bame na daesin useojul
A song that will make me forget about him
Sebuah lagu yang akan membuatku melupakannya

그를 잊게 해줄 노래
geureul ijge haejul norae
who smiles at me on a sad night
Dia yang selalu tersenyum kepadaku di malam yang sendu

Hey DJ play me a song
Hei DJ mainkan untukku sebuah lagu
to make me cry
untuk membuatku menangis

가슴이 답답한 밤에 나 대신 울어줄
gaseumi dapdaphan bame na daesin ureojul
A song that will make me forget about him
Sebuah lagu yang akan membuatku melupakannya

그를 잊게 해줄 노래
geureul ijge haejul norae
who will cry for me on a sad night
Dia yang akan menangis untukku di malam yang sendu

[Suga]
치열했던 하루를 위로하는 어둠마저 잠든 이 밤
chiyeolhaessdeon harureul wirohaneun eodummajeo jamdeun i bam
The night, the darkness of comforting the hard day
Malam, kegelapan yang menghibur hari yang berat

수백 번 나를 토해내네
subaek beon nareul tohaenaene
Because you are sick
Karena kau sakit

그대 아프니까
geudae apeunikka
I vomit me out hundreds of times
Aku memuntahkan diriku ratusan kali

난 당신의 삶 한 귀퉁이 한 조각이자
nan dangsinui salm han gwitungi han jogagija
I the piece of your life, I'm a corner of your life
Aku, sang potongan kehidupanmu, sudut kehidupanmu

그대의 감정들의 벗
geudaeui gamjeongdeurui beos
Friends of your feelings
Teman-teman perasaanmu

때로는 familia
ttaeroneun familia
Sometimes familia
Terkadang terasa familiar

때때론 잠시 쉬어 가고플 때
ttaettaeron jamsi swieo gagopeul ttae
Sometimes when want to take a break
Kadang kala, ketika ingin beristirahat