Humains

40) Koh

Namjoon P.O.V :

Tous les shows n’étaient pas agréables à tourner, nous étions donc ravis lorsque le site de tournage était idyllique comme c’était le cas en ce moment.

L'île où devait se faire l’émission était dans le Pacifique, avec plages de sable blanc et forêts luxuriantes dignes d’une carte postale. Plus qu’une île, il s’agissait en fait d’un archipel où l’on circulait par bateau mais pour l’atteindre nous avions pris un hélicoptère, question de rapidité… C’était la première fois que nous tournions quelques choses avec autant de moyens et de matériels, même pour Taehyung qui avait pourtant déjà fait un peu de cinéma. Le staff nous avait accueillis dès notre arrivée et j’avais enfilé mon costume de traducteur pendant que les autres observaient les alentours avec émerveillement.

-Le camp se trouve par ici. Tous les participants ne sont pas encore là donc vous pouvez aller vous reposer dans une tente. La production vous a préparé une traduction des règles générales pour éviter que vous ayez à le faire pendant le tournage : soyez sûrs d’en prendre connaissance s’il vous plaît.

Je remerciai plus que chaleureusement l’homme pour cette excellente nouvelle et suivit ensuite la personne qui devait nous montrer notre emplacement où le règlement nous attendait sur une table.

-Alors… “Reality show” ; non sans blague, lut Yoongi en se saisissant d’une des feuilles.

-Ne commence pas à faire du mauvaise esprit Yoon !, le gronda Hoseok.

-On utilise les noms de scène dès que les caméras tourneront, ok ?, rappela Jin.

-Et n’oubliez pas que tous nos mouvements seront filmés donc pas de démonstrations excessives d’affection d’accord ? On fait comme d’habitude ; du fanservice mais pas plus,  enchainai-je.

-On sait, on sait, soupira Jungkook avec ennui.

-Content que tu te sentes visé, ricana Yoongi qui était apparemment très en forme aujourd'hui.

-Il va falloir que vous fassiez des efforts avec l’anglais également, poursuivis-je en ignorant la remarque de ce dernier. Par contre on peut agir comme on le ferait dans un show coréen ; ça permettra de montrer notre culture…

-”Le tournage alternera entre des scènes de vies en milieu sauvage et des éprouves organisées”. Des éprouves ?, grimaça Jimin.

-Ça veut dire “épreuves” en langage Reverso à mon avis, analysa Jin.

-Tout l'émission s’organisera par équipe. C’est bien, on restera ensemble comme ça… Par contre on sera probablement avec d’autres personnes.

-Il y a une liste des participants… On les a déjà vu aux BBMAs et aux AMAs pour la plupart, il n’y a pas vraiment d’inconnus il me semble, cherchai-je.

-Ah, il y a le boys band avec le type de la dernière fois, grimaça Taehyung.

-On gèrera. Je compte sur tout le monde : on est des professionnels, intervint Jin.

-On ne connait aucune des artistes féminines…

-C’est mieux comme ça, on n’aura pas de jalousie de la part des fans au moins.

Dans le fond, les règles n’avaient aucune difficulté et on en fit donc rapidement le tour. Après avoir discuté sur certains points, on sortit pour profiter du soleil et du paysage. On croisa quelques visages connus, certains avec qui on discuta et d’autres qu’on salua simplement d’un signe de tête poli.

Plusieurs hélicoptères déposèrent leurs passagers et finalement le directeur de tournage appela tout le monde pour se rassembler. C’était assez stressant de se retrouver isolés au milieu de célébrités parlant exclusivement anglais mais le fait d’être en groupe aidait. Jungkook semblait s’être rendu compte qu’on allait passer une longue période aux côtés de filles plus ou moins vêtues (un bikini était-il considéré comme vêtement ?), et cela ne l’enchantait absolument pas : il s’était caché au milieu de notre groupe en dévisageant le sable de la plage avec une attention pas vraiment justfiée. Il allait falloir qu’on arrange ça, sinon la suite risquait d’être compliquée…