the lights out never had this bright a glow

глава 1

Гар­ри нем­но­го не­нор­маль­ный.

Де­ло в том, что ког­да вы смот­ри­те на Гар­ри Стай­лса, вы ви­дите толь­ко то, что он сам поз­во­ля­ет вам уви­деть. Вы мо­жете уви­деть его ос­трую ли­нию скул, его ро­зова­тые пух­лые гу­бы, не­оп­рятные куд­ри, ко­торые он то и де­ло поп­равля­ет.

Что вы оп­ре­делен­но не смо­жете раз­гля­деть в нем, так это слом­ленно­го юно­шу, скры­ва­юще­го свою боль за кра­сивой улыб­кой. Вы не уви­дите че­лове­ка, ко­торый ждет ко­го-то, кто смо­жет до­казать ему, что он че­го-то сто­ит, что он мо­жет быть лю­бимым.

Не то что­бы в жиз­ни Гар­ри во­об­ще не бы­ло лю­дей, ко­торые бы лю­били его, они есть, прав­да есть. Они лю­бят его бе­зого­вороч­но, и он лю­бит их, прос­то иног­да это­го не­дос­та­точ­но. Хо­тя он очень хо­тел бы, что­бы этой люб­ви ему хва­тало.

И нет осо­бых при­чин для то­го, что­бы Гар­ри был та­ким, ка­кой он есть. Нет ос­но­ваний чувс­тво­вать, буд­то те­ло на­пол­не­но мно­жес­твом ос­трых ос­колков, буд­то он сам аб­со­лют­но раз­бит. На все это нет ни­каких при­чин, что де­ла­ет его по­ложе­ние толь­ко ху­же. Гар­ри по­нима­ет, что ве­дет се­бя как неб­ла­годар­ный при­дурок. Ведь в ми­ре су­щес­тву­ет дос­та­точ­но мно­го лю­дей, ко­торым нам­но­го ху­же, чем ему, нап­ри­мер, си­роты или те, кто ли­шил­ся кры­ши над го­ловой. Но он-то не один из них, у не­го прек­расная жизнь, и это зас­тавля­ет Гар­ри ду­мать о се­бе еще ху­же.

По су­ти, он не дол­жен чувс­тво­вать се­бя так, но он чувс­тву­ет. Он ни­чего не мо­жет по­делать с деп­ресси­ей, что по­рой на­каты­ва­ет на не­го, и тог­да прос­нуть­ся и встать с кро­вати для не­го уже под­виг. Это часть его, при­чем та, от ко­торой Гар­ри, как он ду­ма­ет, не смо­жет из­ба­вить­ся.

Ник­то не зна­ет та­кого Гар­ри, по­тому что он сам не поз­во­ля­ет ви­деть его та­ким. Ник­то не зна­ет, что Гар­ри чувс­тву­ет, и что внут­ри он жаж­дет счастья и люб­ви. Он чер­тов­ски ро­ман­ти­чен, но бо­ит­ся приз­нать­ся в этом.

Все по­тому, что у Гар­ри есть роль, ко­торую он дол­жен иг­рать. Он зна­ет, ка­кие пре­иму­щес­тва да­ет ему зва­ние ка­пита­на фут­боль­ной ко­ман­ды, он не глуп. Он зна­ет, что не име­ет пра­ва пе­рес­тать де­лать то, что дол­жен, толь­ко по­тому, что не мо­жет най­ти то­го единс­твен­но­го в ми­ре че­лове­ка, ко­торый бы лю­бил его, буд­то их жиз­ни за­висят от это­го.