Truth Be Told (I Never Was Yours) [Larry Stylinson || Italian Translation]

Settle Down With Me

Pack up and leave everything,

Don't you see what I can bring,

Can't keep this beating heart at bay

Set my midnight sorrow free,

I will give you all of me,

Just leave your lover, leave him for me,

-Sam Smith

Harry apre la porta ad un Louis sorridente che regge tra le mani una busta di cibo cinese d'asporto, quale offerta di pace per poter essere accolto nel suo appartamento. Le guance del castano sono arrossate dopo aver salito le scale, ma il suo sorriso è accecante, e gli occhi pieni di tenerezza.

''Hey, entra,'' dice Harry, facendo cenno con la testa in direzione del soggiorno. ''Vado a prendere dei piatti e bicchieri. Cosa preferisci da bere?''

''Dell'acqua va benissimo,'' dice Louis mentre gli passa accanto e si dirige verso il soggiorno.

Quando Harry svolta l'angolo con tutto il necessario, scopre che Louis ha già preparato tutto il cibo e lo sta fissando, probabilmente con la bava alla bocca.

''Non hai mangiato niente oggi?'' scherza Harry mentre poggia i piatti e le bevande sul tavolino di fronte al divano.

Louis scuote la testa e si siede, strofinandosi le mani e osservando il Lou Mein (piatto cinese).

''Nah, ho dovuto saltare il pranzo perché sono dovuto andare all'appuntamento per controllare che la torta fosse come la volevamo,'' risponde il castano, scrollando le spalle e riempendosi il piatto di cibo.

Harry annuisce e dà un morso al suo involtino primavera.

''È tutto a posto con la torta?'' chiede, perché è un dannato wedding planner anche se allo stesso tempo è una persona leggermente orribile.

''Mmhmm,'' biascica Louis attorno ad una forchettata piena di noodles. I suoi occhi si arricciano e mormora il suo apprezzamento mentre prende un altro boccone.

''È delizioso! Ho deciso di andare a quel nuovo locale cinese che ha appena aperto dietro l'angolo del tuo appartamento. Sono davvero felice di averlo scoperto.''

Harry ride attorno ad una forchettata di riso, poi rivolge a Louis un sorrisino a labbra chiuse e gli sfiora la spalla.

''Grazie per aver portato la cena,'' dice, dopo aver ingoiato.

Oramai la loro è diventata una routine: Louis che passa la sera quando Aiden ha da lavorare fino a tardi, o quando Zayn e Liam vogliono del tempo per loro, o anche quando il castano ha avuto semplicemente una giornata pesante a lavoro e così si riuniscono davanti alla tv, o si lasciano andare ai piaceri del take out. È bellissimo poter avere Louis nel suo appartamento almeno due o tre volte a settimana.

Non hanno passato molto tempo nell'appartamento del castano, e Harry cerca di non pensare al modo in cui Liam lo guarda, in quel modo amichevole eppure di disapprovazione, come per dirgli che non fa ancora parte di quella vita. Ma ci sta lavorando. Zayn è sempre accogliente nei suoi confronti, e lo abbraccia forte ogni volta che sta per andare via, come se avesse paura che non tornerà più. Inoltre, ha anche il suo controller per le volte in decidono di giocare tutti insieme a Fifa, e lui e Niall si uniscono alla 'Serata tra amici'.

Niall va e viene a suo piacimento dal loro appartamento, e quando vede Louis rannicchiato sul divano, fa sempre l'occhiolino a Harry. Il biondo non ha chiesto cosa sta succedendo esattamente fra loro, ed Harry gliene è grato perché nemmeno lui sa dirlo con certezza. Ha deciso che sarà il tempo a decretarlo.