Nota de Mei-Yin #05

528 11 0
                                    

INGLES/ENGLISH

The surviving villagers let me claim the lizard rider's armor and weapons, and gave me shelter for the night. To my surprise, I understood them. Their mouths moved strangely, but in my ears I heard the language of my home. They say it is the work of the metal object in my wrist. I do not understand, but they had no reason to lie.

That night, I dreamt of the uprising, but this time I was Lieutenant Guan, lifting the siege on my village in a single, gallant charge. Yet when I woke, I was just Mei-Yin, and the villagers were gone. I am a stranger to them, but my heart feels heavier for their loss.

I must carry on alone.

~ Mei Yin


ESPAÑOL/SPANISH

Los aldeanos sobrevivientes me permitieron reclamar la armadura y las armas del jinete del lagarto, y me dieron refugio para pasar la noche. Para mi sorpresa, los entendí. Sus bocas se movieron extrañamente, pero en mis oídos escuché el lenguaje de mi casa. Dicen que es el trabajo del objeto de metal en mi muñeca. No lo entiendo, pero no tenían motivos para mentir.

Esa noche, soñé con el levantamiento, pero esta vez era el teniente Guan, levantando el asedio de mi pueblo en una única y galante carga. Sin embargo, cuando desperté, solo era Mei-Yin, los aldeanos se habían ido. Soy una extraña para ellos, pero mi corazón se siente más pesado por su pérdida.

Debo continuar sola.

~ Mei Yin


Localización

Lat: 26.6   Lon: 16.4 Pico Cieloblanco 

Comandopara teletransportarse ahí:  setplayerpos -268800 -187000 -8700  

ARK: Survival Evolved Explorer Notes Español/InglésDonde viven las historias. Descúbrelo ahora