VERS
nos, szia, ezt olvasod, valószínűleg azon töprengsz, hogy mi a francot tartalmazhat. hm, szóval emlékszel az első beszélgetésünkre? mikor mondtam, hogy verseket írok, és te pedig ragaszkodtál hozzá, hogy mutassak meg egyet? remélem, hogy igen. ha meg nem, akkor tettesd, mintha emlékeznél rá, hogy elkerüljük a kínos helyzetet. nem érdekel, hogy hányszor kell elolvasnod, hogy megértsd az üzenetet. mert az üzenet eléggé egyszerű; szeretlek. remélem ez boldoggá tesz harry, ez a legkevesebb, amit meg tudok tenni, mert te még boldogabbá teszel engem.
egy vers kenzie-től.
egy fiúnak, akit harry-nek hívnak.
nem számít, hogy mennyire összetett tud lenni
ez a mondat, a jelentéktelen szavaim soha nem
tudják megmutatni, hogyan néztek ki a ráncai
a szemei alatt, mikor mosolyog.
és nincs elég tinta ahhoz,
hogy leírjam a nevetését. lehetetlen
újrakreálni azt a zavarodottságot.
szomorú, hogy nem fogja fel a szépségét.
nem látja, vagy nem veszi tudomásul,
sem pedig fogadja el. azért mert el van
vakítva. el van vakítva azoktól a gondolatoktól,
amik megtöltik az elméjét. el van vakítva a
múltjától, ami miatt nem tud tisztán
a szemembe nézni.
nem érdekel, hogy meddig kell várjak.
nem érdekel, hogy meddig kell őt hallgatnom tízesével
számolni.
ne érdekel, hogy milyen sokáig kell néznem,
hogy fel és le kapcsolgatja a lámpákat.
nem érdekel, hogy minden alkalommal egy páros mennyiséget
kell sétáljon.
nem érdekel, hogy úgy rendezi el az ételét,
amit csakis ő érthet meg.
látod, ő egy maximalista
és én sem vagyok sokkal jobb.
mondhatom neki, hogy "szeretlek" egy milliószor is
és nem hinné el, amíg el nem érem a két milliót.
mindennap megígérem, hogy soha nem megyek el.
és én megtartom azt az ígéretet, meg fogom tartani
mindennap, addig, ameddig csak tudom, amíg
el nem hiszi nekem, amíg vissza nem tudja mondani.
szerelmes vagyok valakibe, akinek
obszesszív kompulzív betegsége van,
és nem szégyenkezem kimondani.
mert mikor azt mondja, hogy szeret engem
hatodszorra, tudom, hogy így gondolja.
és mikor ellenőrzi a riasztót
harmincadszorra, tudom, mert
biztonságban akar engem tudni.
látod, ő egy maximalista
és én sem vagyok sokkal jobb.
így legalább tudom, hogy minden
perc, amit vele töltök, az tökéletes.
és ez minden, ami számít.
YOU ARE READING
OCD - hu
Fanfiction-harry styles fordítás- Ő volt az első olyan gyönyörű dolog, ami igazán megragadta a fiú érdeklődését. © Kat Marielle 2016/18 Ranking: 1. - #ocd (2020. 11. 10.)
