Deaf➳Fack {Italian Translation}

6

Finn si sedette fuori dall'ufficio del preside, fissando il muro. La sua mente era
dappertutto.

Si sentiva terribile per quello che aveva fatto, e l'immagine di Jack che
piangeva non gli avrebbe lasciato la testa. Si pentì di tutto e desiderò poter ricominciare tutto da capo, a partire dal giorno in cui il ragazzo dai capelli ricci aveva varcato la porta dell'aula.

Jaeden e Wyatt stavano parlando al preside e Finn sapeva che probabilmente stavano inventando una storia di merda per tirarsi fuori dai guai.

E aveva ragione.

Stavano dicendo al preside come "hanno cercato di fermarlo". Ma in realtà, lo avevano spinto a farlo.

Flashback
"Prendi fuori i suoi apparecchi acustici", disse Wyatt a Finn non appena
individuarono il ragazzino che camminava nella caffetteria.
"Perchè io? Non voglio farlo, fallo fare a Jaeden o a qualcun altro", disse Finn nervosamente, corrugando le sopracciglia.
"Non fare la femminuccia, fallo e basta" aveva detto Jaeden, facendo ridere Wyatt.
"Non voglio, però." sostenne Finn.
"Vuoi essere nostro amico o no?"
Finn fece una pausa per un momento, pensando a se stesso. Non aveva altri amici.
"certo che vo-"
"Allora fallo, a meno che tu non sia troppo femminuccia." rispose Wyatt con un ghigno sul volto.
"Qualunque cosa." disse Finn sottovoce, roteando gli occhi mentre si dirigeva verso il ragazzo sordo.
Fine flashback

Ma a Finn non importava se si fosse messo nei guai, sapeva che se lo meritava. Aveva ferito Jack, e il ragazzo non aveva fatto nulla di male.

Non voleva più avere niente a che fare con Jaeden o Wyatt, e voleva semplicemente scusarsi con Jack.

Le lacrime iniziarono a pungere dagli occhi di Finn, ma lui li sbatté rapidamente quando senti la porta dell'ufficio del preside aprirsi, Jaeden e Wyatt che si affrettavano ad uscire.

Finn ricevette 2 giorni di sospensione, ma non gliene fregava. Voleva comunque togliersi la testa quelle cose.

Cominciò ricevere tonnellate di messaggi da una chat di gruppo tra lui, jaeden e wyatt, ma non era proprio dell'umore giusto per parlare con uno di loro, così ha lasciato la chat.
----------

Sospirò mentre posava il telefono, non sapendo davvero come si sentisse in quel momento.

Voleva andare al piano di sotto e prendere del cibo, ma questo significava che avrebbe dovuto incrociarsi con sua madre che al momento era furiosa con lui.

Decise invece di andare a fare una passeggiata, mentre pigramente tirava su una felpa.

Scese lentamente al piano di sotto, cercando di non attirare l'attenzione di sua madre che era attualmente in cucina. Si avvicinò alla porta d'ingresso, scivolando velocemente prima di chiudersi la porta alle spalle.

Tirò un sospiro di sollievo mentre si tappava gli auricolari nelle orecchie.
Mentre camminava sul marciapiede, pensò alla scuola.

Sapeva che la gente probabilmente stava diffondendo voci su di lui ormai, e come la gente probabilmente lo odiasse per quello che aveva fatto.

Pensò a cosa avrebbe fatto quando sarebbe tornato: come avrebbe affrontato la situazione con Jaeden e Wyatt e come si sarebbe scusato con Jack.
Uscendo rapidamente dai suoi pensieri per un momento, alzò lo sguardo, vedendo il parco che era avanti.

Mentre si avvicinava, qualcosa catturò automaticamente il suo sguardo. Seduto su una panchina, era Jack.

Non voleva spaventare il ragazzo, cosi si nascose dietro un cespuglio, guardandolo da lontano.
Finn osservò Jack mentre dava da mangiare ai piccioni pezzi di pane.

Notò che l'orecchio destro di Jack era tutto bendato, facendolo sentire peggio di quanto non si sentisse già.

Finn voleva andare verso di lui e scusarsi, ma una parte di lui non gli permetteva di spostarsi da dove si trovava.

"Ehi, è facile,c'è tanto pane in giro", disse Jack mentre i piccioni litigavano per il cibo.
Riusciva a malapena a capire cosa stesse dicendo il ragazzo, ma amava il suono della sua voce.

Il suono della risata di Jack cominciò a riempire le sue orecchie, facendo sorridere Finn. La sua risata era davvero paradisiaca.

Il suo sorriso cominciò a svanire mentre pensava a tutte le volte in cui lo aveva stuzzicato.

Stava per avvicinarsi a lui, ma il suo telefono cominciò a squillare. Era sua madre, e sapeva che significava che doveva andare a casa adesso. Ma avrebbe voluto che non fosse necessario.

Quando iniziò ad allontanarsi, senti il suo cuore cadere. Si pentì di non aver parlato con lui quando ne ebbe la possibilità. Ma era troppo tardi adesso.

Alla fine parlerò con lui, pensò tra sé.