Kevin Keller: T'as hâte ? T'angoisses ?
Betty Cooper: Les deux ! Je l'ai pas vue depuis deux mois.
Kevin Keller: C'est pour ça que tu as des raisons d'être nerveuse, mais j'te l'ai dit Betty, c'est maintenant ou jamais. Tu le trouve sympa et t'es à son goût.
Betty Cooper: Alors, dis moi pourquoi, Kevin, il ne m'a jamais fait ou dit quoi que ce soit ?
Kevin Keller: Parce que Archie est super, mais comme tout les garcons de ce siècle, faut lui expliquer ce qu'il veut alors explique-lui une bonne fois pour toute.
Betty Cooper: Ouais, j'vais voir, enfin ça dépend.
Kevin Keller: HANN!!! J'le crois pas !
Betty Cooper: Quoi ?
Kevin Keller: Ça, ça change tout, Archie est trop sexy ! Il a des abdos maintenant ! Six abdos, six raisons de t'attaquer à ce taureau, et de le prendre par les cornes dès ce soir.
Chez Pop's:
Archie Andrews: C'était quoi le meilleur moment ?
Betty Cooper: Quoi ? Pendant mon stage ? Ma soirée pour le livre Tony Morisson, c'était fabuleux ! Juste avant de partir, Tony Morisson, qui est, t'es au courant, mon héroîne littéraire, est venue me dire « Ne précipite pas les choses Betty, le temps passe tellement vite à ton âge, quelque mois ça peut tout changer.
Archie Andrews: Wouahh !! Ouais, ouais elle a raison.
Betty Cooper: Et ce travail pour ton père ?
Archie Andrews: J'avais du béton à couler, toute la journée, et tout les jours. Pour passer le temps, je me suis mis, tu sais, à composer des poèmes, dans ma tête, et le soir j'lai notait pour m'en souvenir.
Betty Cooper: T'as jamais aimé la poésie ?
Archie Andrews: C'était pas des poèmes ! C'était des paroles de chansons ! Et bosser là-dessus ça m'a fait penser que...
Betty Cooper: Quoi Archie ?
Archie Andrews: Ça m'a fait penser que je venais de trouver ce que je voulais vraiment faire ! Le rêve qui allait peut-être changer toute ma vie. La musique ! Je commence cet année, demain.
Betty Cooper: C'est magique ! Tu demanderas a Miss Grundy de te donner des cours.
Archie Andrews: J'sais pas encore, p'têtre bien.
Betty Cooper: Tu va pas laisser tomber le football ?
Archie Andrews: J'essairai de continuer.
Betty Cooper: Tu l'as pas dit à ton père ?
Archie Andrews: Non. Jusqu'a ce que je sois au point, t'es la seule à qui je voulais en parler, ok ?
Betty Cooper: J'ai hâte de voir ce que ça donne. Tes chansons !
Archie Andrews: C'est vrai ?
Betty Cooper: Ouais.
Archie Andrews: J'finit une de mes démos ce soir.
Betty Cooper: Super ! Il y a un truc qui faut que je te dise, j'ai pensée à nous, Archie, et, à notre amitié, et j'crois qu'il est temps...
Veronica Lodge: J'ai passée une commande au nom de Lodge.
Pop's: 2 hamburgers, oui, attendez un peu, c'est bientôt prêt.
Veronica Lodge: Salut !
Archie Andrews: Salut !
Veronica Lodge: Comment sont les oignons frits ici ?
Archie Andrews: C'est une tuerie !
Veronica Lodge: Une portion d'oignon s'il vous plait !
Pop's: D'accord.
Veronica Lodge: Merci. Ma mère et moi, on vient d'arriver alors...
Archie Andrews: D'où tu viens ?
Veronica Lodge: New- York.
Archie Andrews: Wouahh !!
Veronica Lodge: Vous faites vos études à Riverdale ?
Archie Andrews: Oui, en étude secondaire.
Betty Cooper: Oui, on est ensemble, nous deux.
Veronica Lodge: Moi aussi. J'suis vraiment en mode stress.
Archie Andrews: Pourquoi ça ?
Veronica Lodge: Est-ce-que vous avez déjà lu les bouquins de Truman Capote ? J'adore « Diamant sur le canapé » mais il est plutôt genre de sang-froid. Ah, Veronica Lodge.
Archie Andrews: Archie, Andrews. J'te présente Betty Cooper.
Veronica Lodge: Attends, est-ce-que...
Betty Cooper: C'est moi qui suis sensée t'accueillir demain, ouais. J'suis ta marraine en quelque sorte.
Archie Andrews: Tu veux te joindre à nous ? On pourrais t'aider à évacuer ton stress.
Veronica Lodge: Ma mère m'attend impatiemment. Mais, à suivre d'accord ?
Archie Andrews: Ouais. Tu disais quoi ?
Betty Cooper: Non, rien.
————————————————————
Maison d'Archie:
Archie Andrews: Papa ! C'est la rentrée, j'suis déjà à la bourre. Salut Vegas !
Fred Andrews: Euh, est-ce-que tu passe voir le site ce soir ?
Archie Andrews: Papa, c'est ma rentrée !
Fred Andrews: Euh, il faut qu'on t'apprenne le secrétariat pour que tu sois pas main-d'oeuvre l'été prochain !
Archie Andrews: J'peux pas j'ai les élections de football, ce soir ! Quoi, ça te dérange ?
Fred Andrews: Non, non, c'est super. Bonne chance !
Bon voila j'ai essayée de faire un chapitre plus long, et oui je sais, j'ai pas d'imagination 😂 Je recopie toute la série en livre. 😂
