Chez Pop's:
Scout de Dilton: Qu'est ce qu'il te prend ?
Jughead Jones: Tu me regardais bizarrement, pendant cet entraînement. Tu caches quelque chose.
Scout de Dilton: C'est le chef scout Doiley. Il ment.
Jughead Jones: À propos de quoi ?
Scout de Dilton: Le coup de feu, c'était lui. Il voulait nous entrainer au tir.
Jughead Jones: Dilton Doiley ? C'est lui qui a tiré ce coup de fusil ?
Scout de Dilton: Ce mec est un survivaliste. Il dit que si on se protège pas nous mêmes, personne le fera.
Maison d'Archie:
Archie prit sa guitare et sortit par sa fenêtre.
Salle de musique:
Valerie: Melody est la reine de la technique.
Archie Andrews: Et, c'est toi qui composes ? J'serais ravi de...
Soudain, Josie entra dans la pièce.
Josie: Ravi de quoi ? La grande question ! J'me demande c'que t'espères retirer de cette petite expérience.
Archie Andrews: J'te la fais courte, j'voudrais vous entendre jouer mes chansons. Les améliorer, les enregistrer.
Josie: Alors, tu penses être qualifié pour composer pour les Pussycat's ?
Archie Andrews: Oui.
Josie: Pour les divas de couleurs ?
Archie Andrews: Euh, non. Peut-être bien.
Josie: Içi, on n'est pas à Los Angeles ou à New-york. On est à Riverdale. Et, les gens ont maintenant l'esprit ouvert, mais est-ce que t'as la moindre idée du nombre de menaces que ma mère a reçue quand elle a été élue maire ?
Archie Andrews: J'ai fais campagne pour ta mère, je sais.
Josie: Non, non, non, mon lapin. T'en sais rien. En fait, tu sais pourquoi on s'appelle les Pussycat's ? Parce qu'on est obligées de sortir les griffes pour être admises là où on déroule le tapis rouge. Alors, si tu penses que tu peux parler de mon expérience...
Archie Andrews: C'est rien, Valérie. Elle a raison.
Josie: Bon.
Au Blue And Gold:
[Toc,Toc]
Betty Cooper: Ethel ?!
Ethel Muggs: Betty, tu connais Trev Brown je crois ? Le frère de Valerie.
Trev Brown: Salut, ça va ?
Betty Cooper: Salut.
Ethel Muggs: Il était dans l'équipe de football, avant.
