Au Blue And Gold:
Jughead Jones: La presse-papier est morte et enterrée. Qu'est ce que je fais ici ?
Betty Cooper: Le Blue And Gold n'est pas mort Jughead, juste, endormi. Mais on va le réveiller. T'écris un roman j'crois, sur le meurtre de Jason Blossom ?
Jughead Jones: Exact. J'veux devenir le Truman Capote de Riverdale.
Betty Cooper: "De sang-froid" avait commencé par une série d'articles. Que j'aimerait bien que tu écrives pour le Blue And Gold.
Jughead Jones: Hum. J'suis pas certain que le journal du lycée soit le bon canal pour ma voie.
Betty Cooper: Jughead, l'assassinat de Jason a changé Riverdale. Pas mal de gens l'admettent pas mais, on sait tous que c'est la vérité. Rien d'aussi moche n'aurait jamais dû arriver ici, mais c'est fait. J'veux savoir pourquoi.
Jughead Jones: Et je serait totalement libre ?
Betty Cooper: J'aimerais qu'on collabore. Je corrigerais, je ferais des suggestions mais ce sera ton article et ta voix.
Jughead Jones: J'ai l'intuition que je serais pas complètement libre, mais, ça marche.
Betty Cooper: C'est génial ! Hem, dans ce cas, j'ai déjà une mission à te confier. Il y a au moins une personne qui était à la rivière ce matin-là, dont personne ne parle.
Jughead Jones: Dilton Doiley et ses scouts.
Betty Cooper: Exactement.
Maison d'Archie:
Fred est sur son ordinateur quand Archie rentra dans la maison.
Archie Andrews: Bonsoir.
Fred Andrews: Je t'ai envoyé des textos. T'étais où ?
Archie Andrews: À l'entraînement. Et j'ai écrit.
Fred Andrews: Des chansons ? Ta musique ? J'croyais que toi et Jughead vous étiez en vadrouille pendant les vacances ? Mais pas le 4 juillet, d'après le shérif, alors. Tu as dû me mentir.
Archie Andrews: Euh, c'est vrai que je devais partir avec lui.
Fred Andrews: Tu aurais dû venir m'en parler, Archie. On serait aller voir le shérif ensemble.
Archie Andrews: J'voulais pas te mêler à ça, ok.
Fred Andrews: Et bien, c'était une erreur de jugement.
Archie Andrews: Désolé papa, pardon de pas être parfait !
Fred Andrews: Tu es même loin d'être parfait ces derniers temps, c'est pour ça que tu est consigné.
Archie Andrews: Quoi ?! Tu plaisantes là ?!
Fred Andrews: Tu vas rester ici tout les soirs, pendant deux semaines, à partir de 19h tu auras tout le temps que tu veux pour travailler ta musique.
Archie Andrews: J'ai plus 10 ans, t'as plus le droit de...
Fred Andrews: Tu préfères 3 semaines ?
Archie tourna les talons et parti dans sa chambre.
Sur le parking de chez Pop's:
Chuck Clayton: Attend, j'en fait une.
Veronica Lodge: Arrête, fais moi voir.
Chuck Clayton: T'as pas confiance ?
Veronica Lodge: Ça va, vas-y. Ok, fais voir comment j'la trouve. Ça me va.
Chuck Clayton: T'es très surprenante, j'te voyais pas comme ça. Une fille moderne qui arrive de New-York, après une super faillite paternelle, j'croyais plutôt que t'aurais des goûts de luxe, quoi. Qu'est ce qui te manque le plus depuis que t'est là ?
Veronica Lodge: Toute ma vie, je dirais. J'avais oubliée que c'était exténuant d'être la nouvelle en ville.
Chuck Clayton: Ben moi je suis nouveau dont le père est à la fois, un des nouveaux enseignants, et le nouveau coach.
Veronica Lodge: Et bien, tout ce que je peux dire de mon point de vue, c'est que tu n'as pas seulement fait tes preuves, mais, ta placé la barre trés haut à tout le monde. Meilleur joueur de football, tableau d'exellence, l'embarras du choix pour l'avenir. Ah oui, et t'as le label beau gosse aussi. Veronica Lodge est une consommatrice extrêmement informée.
Chuck Clayton: Tu vas sûrement me donner beaucoup de travail.
Veronica Lodge: Et je parie que tu seras à la hauteur.
Ils s'embrassèrent.
Au lycée de Riverdale High:
Dans la salle de musique:
Miss Grundy: Pourquoi es-tu allé leur parler de ce coup de feu ?
Archie Andrews: Ils s'apprêtaient à crucifier Cheryl, j'ai fait que mon devoir.
Miss Grundy: Tu ne risquais rien, on ne risquait rien.
Archie Andrews: J'ai évité de vous mêler à ça, y'a pas de raison de paniquer.
Miss Grundy: Y'a pas de raison de paniquer ? Te voilà au beau milieu d'une enquête criminelle, et si le Shérif Keller essaye de creuser, et si il établit un lien avec moi, avec notre relation.
Archie Andrews: Dans ce cas, je m'en tiendrais à ma version.
Miss Grundy: Je veux plus te donner de cours.
Archie Andrews: Quoi ?!
Dans les couloirs:
Kevin Keller: Alors, c'était comment avec Chuck ?
Veronica Lodge: Chuck est musclé de partout, mais sa conversation est loin de valoir celle de Star White, même d'un écrivain de gare.
Fille 1: Salut Veronica, t'as aimée le coulant au caramel mou, hier soir ?
Veronica Lodge: J'ai aimée le quoi ?
Fille 2: Le coulant au caramel mou que Chuck t'a offert. T'as appréciée ?
Veronica Lodge: On a pris un brownie sunday.
Kevin reçoit une notification sur son portable.
Kevin Keller: Oh, bonté divine.
Veronica Lodge: Fais voir. Mais c'est quoi un coulant au caramel mou ?
Kevin Keller: Ben, c'est comme son nom l'indique. C'est un truc de Riverdale.
Veronica Lodge: Non, Kevin. C'est du harcèlement en ligne, et j'suis pas une trainée et j'me laisse pas harceler par un type nommé, j'vous le donne en mille, Chuck Clayton. Est-ce qu'il croit vraiment s'en tirer comme ça ? Non, mais pour qui est-ce qu'il se prend ? J'vais le mettre en miettes, cet espèce de symbole sadique.
Betty Cooper: C'est bon, on devrait aller voir le Principal Weatherbee.
Veronica Lodge: Pour démolir le fils du coach qui est capitaine de l'équipe de foot et qui se prend pour le roi de Riverdale, tu te fous de moi ?
Betty Cooper: Ou alors, j'le dénonce en première page du Blue And Gold. Ouais, j'peux faire ça.
Veronica Lodge: Non, toi tu est toujours la gentille qui suit aveuglément toutes les règles. Moi, je ne suis pas les règles, c'est moi qui les fixent. Et le cas échéant, je ne les respecte pas. Tu veux m'aider à me venger de Chuck, Betty ? J'accepte, mais promets-moi que t'es prête à te vautrer dans le trash. Qu'est-ce que t'en dit ? T'es avec moi ?
C'est les vacances pour moi, je vais pouvoir écrire de nouveaux chapitres, je suis trop contente.💋
