Dans le vestiaire des Bulldog's:
Archie Andrews: Veronica ?! Betty ?! Mais qu'est-ce que vous faites là ?
Veronica Lodge: T'occupes pas de ça.
Archie Andrews: Non, attends.
Veronica Lodge: Je plaisante pas, Andrews, file sous la douche et hors de mon chemin.
Hum-Hum.
Chuck Clayton: Betty et Veronica ?! Un ménage à trois, c'est génial !
Veronica Lodge: Et ça, ça c'est dégoutant. Efface le.
Chuck Clayton: Oh, oh, pourquoi tu le prends aussi mal, c'est une marque d'honneur et, t'es plus vraiment un terrain vierge depuis que t'es allée dans le placard avec Andrews.
Betty Cooper: Ok, ça, ça n'a vraiment aucun rapport, Chuck. T'as pas le droit de t'amuser à humilier une personne quel que soit la raison, quel que soit les circonstances.
Chuck Clayton: Toi, t'as plutôt un coté sainte-nitouche mais, ok, si t'as envie d'un choc avec Chuck, je t'arrange ça.
Veronica Lodge: J'vais faire au plus simple pour que ton minable cerveau de criminel arrive à imprimer. Efface. Ça. Tout. De. Suite. D'accord ?
Chuck Clayton: Cette attitude de pétasse arrogante a pu fonctionner sur les puceaux que tu draguait à New-York, mais t'es chez les Bulldog's ici, ma petite.
Moose: Ouh !
Chuck Clayton: Je t'en prie, tu veux te battre ? Mais tu seras bien la seule à en souffrir.
Chez les scouts de Dilton Doiley:
Dilton Doiley: Et si vous hésitez ne serait-ce qu'une seconde, vous êtes morts. Vous êtes tous morts. C'est clair ?
Jughead Jones: Repos, Doiley. J'vais écrire un article pour le Blue And Gold, j'ai besoin de ton aide.
Dilton Doiley: Groupés, mais restez dans le coin.
Jughead Jones: Cheryl et Archie avaient entendus quelqu'un tirer le matin du 4 juillet. Ils savent pas qui.
Dilton Doiley: Le Shérif Keller me l'avait demandé et, je lui ai déjà dit que mes scouts et moi, on avaient rien entendus d'anormal.
Jughead Jones: Mais, avez-vous remarqué un truc anormal ?
Dilton Doiley: Hum, un bec croisé bi-facier, un hibou moyen duc, oh, et Cheryl assise devant la rivière, toute trempée.
Salle de cours:
Cheryl Blossom: Psstt, Archie. Grâce à toi je suis pas celle qui a inventée un coup de feu. Même mes parents me croyaient pas, mais toi si.
Archie Andrews: J'ai seulement dit la vérité.
Cheryl Blossom: C'est pour ça que je veut te remercier de ta gentillesse.
Archie Andrews: Cheryl je t'assure que c'est pas pour ça que j'ai témoigné.
Cheryl Blossom: Garde ta naïveté pour Betty. J'aimerais exaucer un de tes souhaits Archie. Sache que tout est permis. Excepté mon corps. Jason aurait voulu te récompenser aussi.
Archie Andrews: Y'a un truc que tu pourrais faire.
Salle de musique:
