Vestiaire des River Vixens:
Veronica Lodge: Te voila la Betty Trapper saison 1.
Betty Cooper: Euh, euh, pourquoi t'a pris ma défense ? Je sais quelle genre de fréquentations t'avais à New-York. Alors, pourquoi t'es tellement gentille ?
Veronica Lodge: Quand mon père s'est fait arrêter, ça a été la pire journée de toute ma vie. Tous ces trolls ont écrit des trucs horribles sur notre famille. On a reçu des lettres et des mails qui disaient que mon père était un voleur, et ma mère, une bourgeoise mondaine sans cervelle et que j'était une pétasse riche à millions et réfrigérante. Ouais, mais ce qui m'a fait le plus souffrir, c'est que tout ce que ces trolls écrivaient, étaient vrai. J'était comme Cheryl, j'était pire que Cheryl. Alors, quand ma mère m'a dit qu'on partait pour Riverdale, j'me suis fait le serment de voir ça comme une opportunité. De devenir, enfin j'espère, une meilleure version de moi même.
Betty Cooper: T'a due être sous pression. Quand Polly et Jason ce sont mis ensemble, elle pensait que ce serait pour toujours, alors qu'il s'en foutait totalement, et, et les choses sont devenues intense, et bizarre, et toxique, et ma mère s'en est prise à Polly, elle lui a dit qu'elle était plus digne d'être sa fille, elle lui a dit des choses vraiment affreuses. Jason a fait souffrir Polly. Mais c'est ma mère qui lui a brisée le coeur.
Veronica Lodge: Archie ! Allez, à toi de jouer !
Betty Cooper: Quoi ?!
Veronica Lodge: Massacre tes dragons Betty Cooper ! L'un après l'autre. Salut, jeune Hotlander !
Archie Andrews: Salut, ça vous va bien !
Veronica Lodge: Je crois que Betty a une demande à te faire de toute urgence. À propos du bal, tu sais. Bah vas-y lance toi !
Betty Cooper: J'me demandais si tu voulais venir au bal avec Veronica et moi ?
Archie Andrews: Hein ?!
Veronica Lodge: Quoi ?!
Betty Cooper: Çe sera ton premier bal à Riverdale, alors il te faut un cavalier même si s'est qu'un copain.
Veronica Lodge: Ça me plairait c'est sûr...
Archie Andrews: J'ai pas trop la tête à ça pour le moment, je...
Betty Cooper: Ah ?! Euh, ça fait rien.
Veronica Lodge: Je regrette Archibald, c'est inacceptable ! Il nous faut un cavalier. Oublie que t'es un gênie musicale maudit, et viens t'amuser avec, non seulement, une, mais deux, toutes nouvelles River Vixens. T'auras le rendez-vous par texto.
Archie Andrews: Euh, ok, ouais, ok !! Salut.
Betty Cooper: Au revoir.
Chambre de Betty:
Alice Cooper: Mais qu'est ce que c'est que ça ?
Betty Cooper: Je viens d'entrer chez les Vixens !
Alice Cooper: Et Cheryl Blossom est toujours aux commandes ? Tu as osée après ce que Jason a fait à Polly ? Non, je ne veux pas de ça, navré, je refuse. Enlève ça tout de suite !
Betty Cooper: Non !
Alice Cooper: Qu'est ce que tu viens de me dire ?
Betty Cooper: Je t'ai toujours fait plaisir, j'ai toujours fait ce que tu voulais, tu voulais que je devienne parfaite. La fille parfaite, la soeur parfaite, l'élève parfaite. Laisse moi au moins une fois faire un truc pour moi.
Alice Cooper: Betty ?!
Betty Cooper: Laisse moi passer maman !
Alice Cooper: Où est-ce que tu vas ?
Betty Cooper: M'acheter une robe ! Parce que y'a encore mieux que ça, je vais aller à une soirée avec Archie. Et Veronica.
Alice Cooper: Quoi, la fille d'Hermione Lodge ?
Betty Cooper: En fait, elle est vraiment géniale et elle fait tout pour être quelqu'un de bien.
Alice Cooper: T'en est sûr ? Tu crois t'en faire une amie ? Laisse moi te dire une bonne chose, laisse moi te dire que les Cheryl et les Veronica ne supportent pas les filles dans ton genre.
Betty Cooper: J'técouterais même pas ! C'est comme ça, j'vais le faire !
Hôtel de Hermione et Veronica:
Hermione Lodge: Merci Smithers, comme toujours, vous êtes un don du ciel !
Smithers: Ravi de pouvoir vous aider.
Hermione Lodge: Pas comme le reste de Riverdale. Qu'est ce que c'est ?
Smithers: Oh, tiens, bonne nouvelle. Le service de limousine a téléphoné et a ramené le sac qui vous manquait.
Hermione Lodge: Mais c'est une blague ? Ho, Hiram... Qu'est c'que t'a fait ?
