Uchiha'msı Birşeyler

Kishimoto RÖPORTAJI

Bu röportaj Naruto Shippuuden bittikten sonra yapılmış bir röportaj
.
.
.

Soru: Şu anda neler hissediyorsunuz?

Masashi Kishimoto: Son bölümü 12 saatten kısa bir sürede bitirdiğim için pek bir şey hissetmiyorum açıkçası. 15 yıldır her hafta yaptığım işi yetiştirme kaygısı yaşıyordum, bu yüzden sanki gelecek hafta da bir şeyleri yetiştirmem gerekiyormuş gibi hissediyorum. Naruto'yu bitirdikten sonra yapacağım çok şey var diyordum fakat şu an nereden başlayacağımı bilemiyorum. Mangadan daha farklı şeyler yapmak istiyorum. Ancak merak etmeyin, manga çizmeye devam edeceğim.

Soru: Naruto'yu nasıl bitireceğinize ne zaman karar verdiniz?

Masashi Kishimoto: Seri yayınlanmaya başladığın da bitişinin Naruto ve Sasuke mücadelesiyle olmasına karar vermiştim. Detayları çizdikçe kararlaştırdım, adım adım, yavaş yavaş. Mesela arkadaş mı yoksa düşman olarak mı savaşacaklardı biterken, hisleri ve o sırada aralarında geçecek diyaloglar. Ve yaklaşık iki yıl önce serinin sonuna yaklaştığını hissetmeye başlamıştım.

Mangaya ilk başladığımda editörüm bana şöyle söylemişti: "En az beş sene devam et." Haftalık bir dergide çizmeye devam etmenin zorluğu yüzünden Naruto'yu her an bitirebilirmişim gibi geliyordu, 15 yıl devam edeceğini düşünmezdim.

Aslında hikayenin bu kadar sürmesinin sebebi karakterlerdi. Kısa bir cevap sunmaya kalktığımda karakterler buna izin vermedi. Eğer kendi isteklerime göre onları yönlendirseydim hikaye kaybolacaktı.

Manga artistleri olarak devamlı odaya kapanıp çalıştığımızdan dolayı hiçbir zaman mangalarımızın dışarıda nasıl bir etki yarattığını veya ne kadar popüler olduğunu kendi gözlerimizle göremeyiz. Ben de ilk denizaşırı hayran mektubumu aldığım da Naruto'nun Japonya dışında ne kadar popüler olduğunu fark ettim. Bu mektupların bazıları benim bilmediğim diller de yazılmıştı. Bununla birlikte ben de çalışmamın ne kadar çeşitli ülke de okunduğunu anladım.

Soru: One Piece'in farkında mıydınız?

Masashi Kishimoto: Farkında olmamak mümkün mü? Naruto da One Piece de aynı dergide yayınlanıyordu ve One Piece her daim bir adım öndeydi. One Piece sayesinde Naruto üzerinde bu kadar çalışabildim.

Soru: 8 Kasım' da 40 yaşınıza girdiniz. Bu konu hakkında ne hissediyorsunuz?

Masashi Kishimoto: Ben zihin açısından hala bir çocuğum. 25 yaşımda seri başladığından beri hiçbir şey değişmedi. Ben sadece bütün gün masa başında yüksek kaliteli ve enteresan bir manga çiziyordum ve ben daha farkına varamadan 15 yıl geçiverdi.

Soru: Eski halinize ne demek isterdiniz?

Masashi Kishimoto: Ailemin evindeki verandaya kopya kağıdıyla Naruto ve diğer karakterleri çizdiğim 23-24 yaşlarındaki kendime derdim ki: "Ona değer ver. 15 yıl boyunca bu karakteri kullanacağın bir manga serisi çizeceksin."

Soru: The Last: Naruto the Movie hakkındakı düşünceleriniz neler?

Masashi Kishimoto: Son film aşk hikayesi üzerine kurulu. 699 ve 700. manga bölümleri arasında geçen bir konuyu anlatacak. Karakter tasarımları bana ait ve hikayede de yardımcı oldum. Mangada da Naruto ve arkadaşları ile ilgili romantik şeyler yazmak istedim ancak çok zordu. Romantizm konusunda pek iyi değilim, yazmaya çalıştığımda da utanıyorum.