EL RESCATE

capitulo 12 b

-Kohaku arrojo los brazos al cuello de su padre, y se puso a llorar en serio.

-A Kohaku el preocupaba mucho decepcionarlo Laird -explico Naruto-. El no entendió que yo estaba tratando de ayudarlo. Se había descolgado por el desfiladero con una acuerda, pero estaba gastada y empezó a deshilacharse, y el... -miro a Sasuke en busca de ayuda. La tarea de explicarlo todo de pronto le resulto abrumadora, y se sintió tan cansado que no supo por donde empezar.

-Mi hijo no es demasiado coherente -dijo asuma- ¿dice que estaba en Inglaterra?

Naruto se preparo para lo que iba a venir, y hablo con vos queda.

-Dice la verdad. Kohaku estaba en Inglaterra.

-Te lo dije papa.

Asuma asintió con un gesto, pero mantuvo la atención fija en Naruto.

-¿Cómo llego Kohaku en Inglaterra?

-Kohaku no se ahogo en la cascada. Lo raptaron en el festival, y lo hicieron prisionero en un castillo en Inglaterra. Allí es donde lo encontré.

La expresión de Asume cambio drásticamente. Pasó a Kohaku sobre la falda de Shikamaru y se puso de pie. Para no asustar a su hijo, trato de mantener un tono mesurado de vos, aunque lo que deseaba era aullar.

-¿Quién lo rapto?

Naruto sintió un instante de franco pavor cuando Asuma se irguió sobre el, echando chispas por los ojos como si hubiera decidido que Naruto era el único responsable del peligro que había corrido su hijo.

-Fue un error -musito Naruto.

-¡Maldición si que lo fue! -rugió Asuma.

Kohaku abrió los ojos como platos.

-¿Estas enfadado otosan?

Su padre aspiro con fuerza.

-Si -declaro

-No esta enfadado contigo Kohaku -dijo Naruto.

-Ya lo sabe.

-No le hables a Naruto en ese tono -Sasuke que hasta ese momento había permanecido en silencio, parecía tan enfadado como Asuma al dar esa orden-. En esto, es tan inocente como lo es tu hijo. Siéntate, y te diré lo que se. Entiendo tu ansiedad por conocer todos los detalles, pero no debes levantarle la vos a Naruto. No lo voy a permitir.

Naruto pudo ver que Asume estaba a punto de explotar, se apresuro a dar una explicación antes de que los dos Lairds se pelearan de verdad.

-Cuando dije que había sido un error...

-¿Si? -dijo Asuma.

-El hombre que secuestro a Kohaku creyó que estaba secuestrando a Shin, el hermano de Itachi. Secuestraron al niño equivocado.

-Siéntate, esposo -sugirió Shikamaru-. Escucha lo que Naruto tiene que decirnos.

Asuma aparto de un manotazo una de la sillas y estuvo a punto de volcarla. Se sentó, y luego se recostó contra el respaldo y miro fijamente a Naruto durante un largo rato.

-Comienza a hablar.

-Es una larga historia, Laird, y Itachi debe de estar al llegar, ¿verdad? Si pudiera esperar...

Asume apretó las mandíbulas y negó con la cabeza.

-Papa ¿sabes que? -el niño sonrió a su padre, y Asuma se inclino para darle unas palmaditas en la cabeza.

-No, ¿Qué, Kohaku?

-Tratamos de escaparnos dos beses, pero la primera nos atraparon y nos arrastraron de vuelta a la prisión. Fue culpa mía, por que no espere como se suponía que debía hacer.