Dead or Illusion?

Roma

Ve lo dico now perché altrimenti mi incasino la vita: i dialoghi in italiano saranno in... corsivo? Che cavolo è sta grafia che manco mi ricordo... Ah voglia de studia portame via...
Buona lettura ❤

Intanto in Italia..

- Alicé non è meglio che te stai a dormì? Fattelo dì: non è che c'hai 'na bella cera...- disse il ragazzo guardando la donna che tentava di alzarsi dal letto.

- Ricciò sto bene...- rispose lei, ricadendo però sul letto a peso morto, per una fitta al basso ventre.

- Alice devi aspetta che nasca prima de poté continuà a cercà... com'hai detto che s'antitola? -

- Jack, Ricciotto, quante volte te lo devo dì? - sbuffò "Alice".

Eh sì.
Dopo che, quattro mesi prima, Calico aveva aiutato Alys a scappare, dopo aver scoperto che Anne lo aveva tradito con... Mary... Bendanera si era stabilita nella città di Roma, come cameriera di un certo Onofrio del Grillo, un marchese Don Giovanni, molto più del caro Sparrow.
Per non attirare sospetti aveva deciso di farsi chiamare Alice, dato che il suo nome, tradotto in italiano, era proprio Alice.
Chi era Ricciò?
Nome completo Ricciotto, poco più giovane di Alys e servitore fidato del Marchese, era stato proprio lui ad avvertire quest'ultimo di aver trovato una donna incinta bisognosa di aiuto.
E il Marchese?
Un uomo di qualche anno più grande di lei, aveva accolto più che volentieri la cosiddetta "Alice" nella sua villa, meno d'accordo era stata la Marchesa, la madre di Onofrio, perché secondo lei una donna impura come lei non sarebbe dovuta stare in un luogo cristiano come quello, ma subito dopo era entrata nelle sue grazie venendo a sapere dalla stessa che era una perfetta cristiana, o, per lo meno, quasi perfetta, data la sua altra metà piratesca.

- A Ricciò! Onofrio me sta ad aspetta in cortile, m'aveva promesso 'sta passeggiata già da più de du mesi, e famme anna' co lui -

E come si era ambientata bene con la sua parte italiana, sapeva parlare perfettamente romanesco, come se fosse nata lì a Roma e ci fosse vissuta fino ad allora.

- E vabbè, ma altro che passeggiata, er Marchese c'ha altre intenzioni con te, ma è solo un'opinione mia, dopo fai un po' quello che te pare, ma ricordate che me l'hai detto tu che c'hai er fidanzato e che te devi sposa con lui -

- Lo so, mica so stupida...- lo osservò per qualche secondo e poi se ne uscì con una sua deduzione - ma dimme 'n po', mica sarai tu qui a fà er geloso? -

- Geloso io? Ma va .. te la dico io 'na cosa, il Marchese non se mai svegliato a queste ore, da quando ce sei tu però è puntuale più de 'n gallo, qui gatta c'è cova -

- Si certo, vamme a preparà er cavallo - cercò di congedarlo Alys.

- Ma come? E la carrozza? - domandò allora il ragazzo.

- Ma che te se 'mbriacato? Co 'na giornata così bella me ne sto chiusa in carrozza? Ricciò 'nammo va, 'nammo giù che il Marchese ce sta ad aspettà! - esclamò allora lei.

- Ma non stava ad aspettare solo te? -

- Embè? Er servitore suo non può venì co noi? -

****

- Ah Alice! Che mattiniera che sei - la saluto il Marchese con un bacio sulla guancia.