Soap | Sope [traducción al español] -por blurryseok-

02

Era el día después de que Yoongi había estado de acuerdo en dejar a Hoseok usar su regadera. Hoseok había pensado en su respuesta y su reacción tantas veces, que estaba comenzando a cuestionárselo. ¿Qué tal si estuvo de acuerdo sólo para hacer que yo cerrara la boca? Quiero decir, ¿qué tal si él de verdad es un asesino?

Decidiendo que estaba sobrerreaccionando, Hoseok tomó su ropa y comenzó a caminar la corta distancia que había entre su departamento y el de Yoongi. El chico puede ser un idiota a veces, pero si me está dejando usar su regadera, no me escucharán quejarme de él.

Hoseok toca a la puerta y sonríe, esperando a que la puerta se abra. Cuando lo hace, parece como si Yoongi acabara de levantarse de la cama, así como el día anterior. Pero, esta vez, eran las once en punto.

"Hola." Dice Hoseok, mientras su sonrisa se desvanece poco a poco cuando mira que el otro nunca la devuelve. Hoseok tose incómodo, mientras espera a que el chico diga algo o lo invite a pasar.

Yoongi da un paso atrás para dejarlo pasar. Ya que sólo dejó el espacio necesario para que Hoseok se pudiera mover, su hombro se presiona contra el pecho del chico mientras pasa.

"Te mostraré el baño." Dice, cansado, antes de que Hoseok pueda preguntar. El departamento de Yoongi es un poco más grande que el mío. Piensa Hoseok, mientras sus ojos se pasean por el lugar. Justo al entrar, está la sala y, a la izquierda, hay una pequeña cocina. Mientras Yoongi guía a Hoseok a través de la sala hacia el otro lado, donde hay un pasillo, él mira otro pequeño pasillo junto a la cocina, en donde hay una puerta, la cual, él piensa, es la habitación del dueño, porque puede ver una cama a través de ella. 

"Aquí está." Dice Yoongi, sacando a Hoseok de su profunda inspección del lugar. "Hay jabón adentro, si lo necesitas." Él mira a Yoongi lanzar una mirada a sus brazos, y sólo entonces se da cuenta de que olvidó traer su propio jabón. Su rostro se sonroja y Hoseok puede captar una sonrisa creciendo lentamente en el rostro del chico pelimenta. ¿Acaso disfrutó de mi vergüenza?

"También hay una toalla. ¿Necesitas algo más?" Las cejas de Yoongi se alzaron y, casi demasiado rápido, Hoseok sacude su cabeza.

"Gracias... uh, Yoongi." Hoseok duda si usar su nombre, no sabiendo si Yoongi era mayor que él. Supongo que discutiremos los honoríficos luego. El chico no reacciona de ninguna otra manera más que dándose la vuelta y seguir haciendo lo que estaba haciendo.

Hoseok cierra la puerta y se desviste, preparándose para tomar un baño, luego de no haber tomado uno en casi veinticuatro horas. Él deja correr el agua y espera a que se caliente, mientras cae en sus manos. Cuando está lista, Hoseok se mete en la ducha y, automáticamente, sus músculos se relajan. No quiere tardarse demasiado porque no es Hoseok quien paga la cuenta del agua, así que no se toma mucha tiempo para estar ahí.

Hoseok cierra la llave del agua y estira los músculos de sus hombros. La ducha siempre ha sido la mejor parte del día para él. Es donde piensa y se relaja, lo cual añade otra razón por la que Hoseok desea que su regadera funcione en su departamento.

Hoseok toma la toalla que Yoongi había dejado para él y se seca. Rápidamente se viste y recoge sus cosas. Sería genial tan sólo irse sin decirle nada a Yoongi, pero Hoseok siente que necesita agradecerle. Se sentiría mal si no lo hiciera.

Asoma su cabeza por la esquina del pasillo y mira hacia la sala, la cual da exactamente a la cocina. Yoongi está sentado a la mesa, mirando su móvil, sin prestar atención al mundo fuera de la tecnología. Pero, ¿quién lo hace?

"Hey..." Dice Hoseok. Se estremece. Casi sonó como una pregunta en sus oídos.

"Oh, ¿Hola?" Yoongi responde, en forma de pregunta, como Hoseok. Desvía la mirada de su móvil y ambos se toman cerca de cinco segundos para observarse.

Maldita sea, Hosek, ¡para de ser raro y di algo!

"Uh, Sólo quería agradecerte de nuevo por dejarme usar tu regadera."

"No hay problema." Frunce el ceño y apaga la pantalla de su móvil para ponerle atención a él. El rostro de Yoongi es imposible de leer y Hoseok toma eso como su señal para irse.

"Bueno, nos vemos mañana." Hoseok habla rápidamente, mientras casi corre hasta la puerta. No cree que esa conversación podría haberse vuelto más incómoda de lo que había sido.

"Hoseok, espera, seamos amigos."

La mano de Hoseok estaba alrededor del pomo de la puerta cuando esas palabras salieron de la boca de Yoongi. Su cabeza estaba estallando en pensamientos y no sabía qué decir. Sabiendo perfectamente que escuchó bien, pregunta: "¿Qué?", para darse tiempo para pensar.

"Dije," Yoongi se levantó de su silla y se movió un poco más hacia él, "Seamos amigos. Quiero decir, si vas a estar aquí todos los días por un tiempo, deberíamos construir una amistad a partir de eso."

"Bueno, seamos amigos, entonces." Dice Hoseok, quitando su mano del pomo de la puerta. Él tenía razón. Sería raro si no fueran amigos, así que, por lo menos, lo intentarían.

"Genial." Una pequeña sonrisa crece en su rostro. Wow. Hoseok piensa. ¿Por qué parece que su sonrisa podría calmar tormentas? Definitivamente no estaba exagerando. Una sonrisa de Yoongi, una persona que parece no tener emociones, casi desvaneció todos sus nervios.

"¿Quieres ir a comer conmigo, entonces?"

En una perspectiva amistosa, esa no era una pregunta rara de hacer. Sólo dos chicos comiendo. Pero él no sabía que Hoseok era gay y Hoseok sentía que si lo llegaba a saber, la situación entera sería diferente.

Para de pensar así, sólo van a comer. No es como si te hubiera invitado a tener una cita con él, tonto.

Hoseok maldice en su cabeza. Es como si mi subconsciente me odiara.

"Sí, está bien. Hagámoslo."