Soap | Sope [traducción al español] -por blurryseok-

11

La campanilla sobre la puerta del 'Bittersweet Café' tintineó, señalando otro cliente.

Jungkook suspiró y comenzó su discurso de bienvenida con una voz monótona. "Bienvenido al Bittersweet café, ¿cómo puedo ayu...?" Rápidamente cortó sus palabras cuando vio quién había entrado por la puerta. "¿Hyung? ¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó, con el rostro confundido.

La pequeña figura de Min Yoongi se acercó al mostrador, lentamente. "Es bueno verte, también, Kook. Estoy aquí para liberar estrés." Suspiró. Yoongi no estaba mintiendo cuando le había dicho a Hoseok, todas esas semanas antes, que amaba hacer música. Pero las consecuencias estaban siendo extremadamente agotadoras.

"Oh, ¿qué tipo de café te gustaría?" Preguntó Jungkook, colocándose detrás de la caja registradora, listo para tomar su orden.

"Café negro. Si no fueran las seis y media de la tarde, diría que un expresso." El rubio bostezó mientras le daba a Jungkook el dinero requerido para pagar la bebida.

Jungkook asintió y le dio su cambio. "Enseguida. ¡Jiminie hyung! Cubre la parte delantera mientras hago el café de Yoongi hyung."

El hombre de cabello negro desapareció en la parte de atrás y, un bajito y entusiasta rubio apareció poco después. "¿Yoongi? ¡Hey! ¿Qué estás haciendo aquí?"

Yoongi parpadeó ante el sonriente chico y rodó los ojos. "Honoríficos, Jimin. Vine por un café, a ver si eso me ayuda a descansar el resto de la tarde."

"¿Por qué necesitas 'descansar el resto de la tarde'? Sólo ve a casa y duerme, hyung."

"No puedo." Yoongi suspiró, restregando sus ojos. Le prometí a Hoseok que pasaríamos la noche juntos porque él tiene clase mañana y yo tengo que trabajar de nuevo. Por cierto, ¿desde cuándo trabajas aquí?"

"¡Oh, sí!" Exclamó Jimin, con los ojos muy abiertos y una sonrisa, casi como si hubiera olvidado que trabajaba ahí. "¡Jungkookie me consiguió el trabajo! Me despidieron del último, así que él dijo que hablaría con su jefe para que me contratara. ¡Y aquí estoy!"

Yoongi estaba asombrado, por decir lo menos. "Jimin, ¿qué demonios? ¡Este es como tu décimo trabajo en lo que va del año!"

Jimin sacudió la mano. "No te preocupes por eso. Apestaba en todos esos trabajos pero, soy realmente bueno en este. Kookie es un maestro genial, incluso ha dicho que soy un rápido aprendiz. Supongo que ser barista es el trabajo perfecto para mí." Terminó Jimin, con una risita.

"'Kookie', ¿eh?" Cuestionó Yoongi, con una sonrisita sugestiva. "Bonito sobrenombre, Jimin."

El rubio se sonrojó y empujó el hombro de Yoongi desde el mostrador. "Hyung, ¡no! Soy heterosexual, no es nada de eso." Susurró Jimin. Miró hacia atrás, para ver si Jungkook había escuchado algo pero, afortunadamente, él estaba ocupado poniendo la tapa al café de Yoongi.

"Bueno, estoy seguro de que Jungkook no lo es." Yoongi se encogió de hombros. La expresión en el rostro de Jimin fue suficiente para hacerlo reír.

"¿Có... Cómo lo sabes?" Susurró, obviamente sorprendido. "Quiero decir, no es una sorpresa pero, ¿cómo estás tan seguro?"

"Hoseok me lo dijo." Dijo Yoongi, aún riendo de alguna manera. "Pero no importa, sólo estaba jugando contigo."

Jimin resopló hacia el mayor pero se giró ante el sonido de la voz de Jungkook detrás de él.

"Un café negro para Min Yoongi. De nada." Dijo Jungkook mientras colocaba el vaso en la superficie que los separaba.

Yoongi lo tomó y dio un sorbo del caliente vaso. El rubio gruñó ante el sabor tan familiar. Había pasado demasiado tiempo desde que Yoongi había tomado café y, honestamente, ya estaba ayudando a cambiar su mal humor.