Soap | Sope [traducción al español] -por blurryseok-

01

"¡Mierda, mierda, mierda!" Hoseok sisea, debido a que el agua caliente de su regadera, de pronto se torna en agua hirviendo. Su cuerpo se mueve para girar la perilla del agua fría, pero, antes de poder hacerlo, el agua deja de salir, de repente.

"¿Qué demonios?" Susurra Hoseok, confundido ante el repentino giro de la situación. Sus manos giran las perillas, intentando que el agua vuelva a caer, pero, pronto, se da cuenta de que es en vano.

Gruñe con frustración ante la situación, y toma una toalla del estante detrás de la regadera. Mientras se seca, Hoseok toma su ropa, la cual había dejado sobre el respaldo del retrete, y se viste. Su buen humor se había arruinado. Va a mirar el calentador de agua, el cual estaba junto a la lavadora. Sus cejas se juntan con confusión, pero va a la cocina para ver si el agua caliente funciona ahí. Gira la perilla del agua caliente, mirando si algo emerge de la llave. Después de dejar que el agua fría corriera entre sus dedos por unos buenos dos minutos, cierra la perilla y llega a la frustrante conclusión de que el calentador no sirve.

"Fantástico..." Murmura Hoseok. No agua caliente significaba no baños calientes, ni siquiera templados. Definitivamente, no podía arreglarlo por él mismo, y no era como que pudiera llamar a alguien para que lo reparara tampoco. No producía la cantidad suficiente de dinero para eso, lo que tendría que hacer, era ahorrar. Pero no podía ir a ningún lado sin bañarse. Pasar un día sin hacerlo, hacía que Hoseok se sintiera disgustado.

¿Qué voy a hacer ahora? 

Su mejor amigo, Namjoon, vivía con su novio a quince minutos de ahí, así que no sería posible ir allí. Tal vez, ¿podía llamar a alguien que lo reparara y vivir sin luz por algún tiempo?

Hoseok, eres idiota, no puedes vivir sin luz tampoco.

Nunca había querido golpear su cabeza contra la pared con tantas ganas como lo estaba deseando ahora. "A la mierda con esto." Hoseok nunca pensó que ser un adulto sería tan difícil.

Pero ahora que lo pensaba, tal vez había otra opción. Un chico acababa de mudarse al departamento de al lado hacía una semana. Así que, tal vez, dejaría a Hoseok usar su regadera.

Sonríe ante la posibilidad, esperando que su deseo se vuelva realidad. Hoseok no espera y se hunde en esa posibilidad. Sale de inmediato. Por supuesto, está un poco nervioso por tocar a la puerta de un extraño. No lo juzguen, por todo lo que Hoseok sabe, podría ser un asesino serial.

Cuando se acerca a la puerta, respira profundo.

Lo tienes, Hoseok. Sólo sonríe y todo saldrá bien.

"Muy bien." Toca la puerta unas cuantas veces y da un paso hacia atrás, esperando que el chico abra. Cuando diez segundos pasan y Hoseok no escucha ningún sonido, toca de nuevo, frunciendo el ceño.

Este tipo no puede estar durmiendo aún, ¿o sí? ¡Es casi la una!

Ahora frustrado, toca aún más fuerte. Más valía que su vecino respondiera.

De repente, la puerta se abre, revelando a un hombre de cabello color menta, casi plateado, el cual parecía recién salido de la cama.

"¿Sí?" Su voz es rasposa, debido a que acababa de despertar, y Hoseok puede sentir sus manos sudar. Hoseok intenta sonreír, pero falla ante la mirada del chico. Es difícil no estar nervioso cuando agregas el hecho de que es tremendamente atractivo.

Jung Hoseok, para de mirarlo y haz la estúpida pregunta. No dejes que tu homosexualidad se note demasiado.

"oh- uh..." Los ojos de Hoseok van de los ojos del chico, a sus pies. Es difícil mirar al hombre de cabello color menta, por muchas razones. "Bueno, yo... uh..."

El chico gruñe y restriega sus ojos. "¿Puedo ayudarte con algo?"

Hoseok exhala e inhala, de nuevo, tragando el nudo en su garganta. Dice, "uh, sí, puedes. Bueno, descubrí que mi regadera se descompuso, así que no tengo agua caliente y eso es muy esencial para la vida, así que, si no te molesta, ¿podría usar tu regadera por un tiempo?"

"No."

Hoseok pestañea repetidamente, pensando que escuchó mal. "¿Qué?"

El chico continúa mirando a Hoseok. "¿Tartamudeo? Dije que no."

La molestia comienza a apoderarse de Hoseok, cruza sus brazos y endereza su cuerpo, ya que es más alto que el chico, aún si son sólo unos cuantos centímetros. "¿Por qué no?"

"¿Estoy obligado a darte una razón? No te conozco, así que no." Permanece de pie, sin mover su mirada de Hoseok, aunque Hoseok sigue mirando en otra dirección. Tiene que admitirlo, el chico es intimidante.

Decidiendo que dejaría todo el acto de valentía, Hoseok suspira. "Por favor... en serio necesito usar la regadera."

El chico levanta una ceja. "Báñate con agua fría, amigo. O contrata a un fontanero o algo."

Hoseok muerde su labio, pensando. Dice la primer excusa que se le viene a la cabeza. "Bueno... tengo la piel sensible. El agua fría la lastima."

"OhPorDios." Hoseok lo escucha susurrar, todo en una sola palabra, con exageración. El chico reposa su cabeza contra la puerta por un segundo, pensando. "Si tu regadera no funciona, ¿por qué tu cabello está mojado?"

Apunta a la cabeza de Hoseok y él trata de seguir el dedo del chico con sus ojos, pero, pronto se da cuenta de que está tratando de mirar la parte de atrás de su propia cabeza. Hoseok toma un mechón de su propio cabello y lo siente. Definitivamente estaba mojado. Se golpea mentalmente. Soy un idiota.

"Estaba en la regadera cuando dejó de funcionar, hace apenas diez o veinte minutos." Hoseok pudo ver en los ojos del chico que eso no lo había convencido ni un poco, así que tuvo que comenzar a rogar. "Por favor, por favor, por favor. ¿Podrías hacerme este único favor hasta que pueda contratar a alguien que lo arregle?"

"Está bien."

Por segunda vez en el día, Hoseok pestañea rápidamente. "¿Huh?"

"Dios, ¿tengo que repetir todo lo que diga?" El chico pasa sus dedos por su cabello color menta, agitado. "Dije que estaba bien. Puedes usar mi regadera por un tiempo."

"¡Sí!" Hoseok, siendo el cariñoso chico que es, se acerca para un abrazo, pero se da cuenta de ello hasta que ya lo hizo. Los ojos del chico se abren, alarmados. El rostro de Hoseok se sonroja y susurra un lo siento. En lugar de abrazarlo esta vez, él alarga su mano. "Soy Jung Hoseok."

"Soy Min Yoongi."