Green ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Veintisiete.

Con los cambios de colores de las hojas también llegó el clima más frío. Como siempre, Camila estaba más que emocionada por las próximas vacaciones. Halloween ni siquiera había pasado y la niña más pequeña ya estaba planeando Acción de Gracias.

Con sólo unos pocos días hasta Halloween, Camila y Lauren estaban ocupadas con los últimos toques de adornos en su casa. Normani y Dinah habían insistido en que fueran a su fiesta de Halloween. Las dos niñas fueron notorias para cubrir por completo el apartamento con decoraciones y conseguir más que quejas por ruido de los vecinos.

Actualmente, Camila se balanceaba en una silla en el porche, estirándose para colgar una cadena de luces de calabaza desde el techo. Lauren estaba en el estudio del arte como de costumbre, trabajando sin parar con una pintura con la que había estado trabajando durante más de una semana.

Wolf se sentó en el borde del porche, quedándose cerca de Camila como siempre. La niña más pequeña, finalmente fue capaz de conectar su cadena de luces, aplaudiendo cuando el frente de la casa se iluminó. Moviéndose sobre las telarañas falsas, que encontró sorprendentemente difícil de maniobrar.

Mientras tanto, Lauren tenía su lista de reproducción para pintar a todo volumen. Había un pincel escondido detrás de la oreja y otro en su boca. Su camiseta blanca era un desastre de rojos y amarillos, y una raya de color púrpura pasaba desapercibida en su barbilla. Estaba tan perdida en su trabajo que ni siquiera se dio cuenta de la hora que era.

Su proyecto actual era uno de sus favoritos. La idea había sido inspirada por Camila (aunque ella no lo sabía). A Lauren le gustaba pensar en ella como la calma después de la tormenta. Ella se inclinó más cerca del lienzo y comenzó a añadir los detalles más pequeños en el océano, asegurándose de prestar especial atención a sus sombras.

Después de unos minutos, Lauren hizo una pausa y se frotó los brazos. La habitación se había vuelto excepcionalmente fría. Escaneando la habitación, quitó una vieja camisa de franela de la mesa y la arrojó sobre sus hombros. Sin pensarlo, ella regresó al trabajo.

Sin embargo, sólo unos pocos minutos más tarde, sintió un delgado rastro de sudor que se formaba en el labio superior. Abanicándose, arrojó la camisa de franela a un lado y volvió su atención de nuevo a su pintura.

Una hora más o menos pasó y Lauren se encontró muy fría una vez más. Sacudiéndose de nuevo en su camisa de franela a cuadros, contuvo el pincel en la boca y corrió por el pasillo para comprobar su termostato. Ella se sorprendió al ver que la temperatura era completamente normal.

Pero debido a que era Lauren, y a veces era demasiado determinada, ignoró el ligero dolor en su cabeza y continuó trabajando en su pintura.

Pasó algún tiempo, y ahora Camila estaba de pie en la acera frente a su casa, admirando su obra. Era sólo la cantidad correcta de miedo y decorativo. Incluso Wolf disfrutó golpeando una pieza hecha una bola de cinta de precaución.

Orgullosa con su obra, Camila tomó al viejo gato desde el porche y se dirigió hacia el interior. Se quitó las botas y echó la chaqueta a un lado, haciendo su camino por el pasillo.

Lo primero que escuchó fue a Lauren estornudando. Levantando una ceja, la niña más pequeña observó en el estudio. Las manos de Lauren estaban prácticamente cubiertas de pintura, y utilizaba uno de sus paños para limpiar su nariz, ella se encontró con una larga raya azul justo por encima de su labio. Camila inclinó la cabeza hacia un lado.

"Suenas enferma", señaló Camila, haciendo a Lauren saltar por la súbita interrupción. La niña más pequeña estaba de pie en la puerta con timidez, su cabello era un lío por el tiempo que había estado fuera. Sus mejillas estaban teñidas de rojo desde el frío clima de otoño, y Lauren no pudo evitar sonreír.